Examples of using Be binding in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Government measures should be binding and adequate to protect and promote rights.
政府的措施应具有约束力，而且能充分保护和促进人权。The committee' s findings will be binding recommendations for implementation by the Independent High Electoral Commission.
If, on the other hand, the de facto regime becomes a state, then its acts will be binding on the new state.
但如果事实政权变成一个国家，那么其行为将对新的国家具有约束力。All commitments made by the president, the director-general or any person authorized by the latter shall be binding on the ICRC.
主席、总干事或经后者授权的任何人所做的一切承诺均对红十字国际委员会具有约束力。Any such revision, however, shall be binding only upon States that become parties to the revising protocol.
但任何修订只对将成为修订公约的缔约国具有约束力。Indonesia's Foreign Ministry declined to say whether the ruling should be binding on both sides but said international law must be respected.
印尼外长不愿说明仲裁结果是否应对双方有约束力，但表示国际法必须得到遵守。In case the Parties fail to agree, the matter shall be referred to the Constitutional Court, whose decision shall be binding.
如果缔约双方未能达成一致意见，则相关事项应提交到宪法法院，法院判决应具有约束力。The results of the compulsory dispute settlement will be binding on any Parties that accept the means of dispute settlement.
强制性争端解决手段的结果将对任何接受该争端解决手段的缔约方具有约束力。Decides further that all General Assembly resolutions shall be binding on all Member States and other United Nations bodies, including the Security Council;
还决定，所有大会决议应对所有会员国和其他联合国机构，包括安全理事会具有约束力；.They stated that the agreement had been signed in the absence of some important leaders, such as themselves, and therefore could not be binding.
他们说，协定是在象他们这些人那样的一些重要领导人不在场的情况下签署的，因此不具有约束力。It was, however, pointed out that any such recommendations or suggestions could not be binding on the Security Council.
然而，有人指出，任何这类建议或提议都不能对安全理事会有约束力。The Government noted that once it entered into force, the amendment would be binding on those States parties which had accepted it.
该国政府指出修正案一经生效就对接受修正案的国家具有约束力。Under the Framework Convention, certain core principles would be binding on all States.
根据该《框架公约》，某些核心原则将对所有国家具有约束力。Any part of such a declaration which constitutes an infringement of this Regulation shall not be binding.
构成违反本法的声明的任何部分，均不具约束力。In addition, the General Assembly should become more proactive, and its resolutions should be binding.
此外，大会应更为积极主动，其决议应具有约束力。Once enacted, the prohibition shall be binding upon legislative, executive and judicial authorities as well as on all natural and legal persons.
一旦颁布，这项禁令将对立法机关、行政机关和司法机关以及所有自然人和法人具有约束力。It was widely agreed that a decision by one court identifying a coordination centre should not be binding in other States.
普遍同意，确定协调中心的法院作出的决定不应在其他国家有约束力。Any protocol to the Convention shall be binding only on the parties to the protocol in question.
任何公约议定书只应对议定书缔约方有约束力。Any guidelines developed by the working group should be binding so as to avoid what had happened in the past with voluntary codes.
工作组制定的任何准则都应当具有约束力，以避免以往在自愿性守则下发生的情况。The estimates shall not be binding on the Secretary of Education, the institution or higher education or the State.
估计，不得在教育部长，高等教育机构或国家具有约束力。
