Examples of using Be binding in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The decisions must be binding for the Russian Federation,
Рішення мають бути обов'язкові для Російської Федерації,більша частина витрат arguing that the treaty would at that point have failed to fulfill its function of prohibiting a general war and thus no longer be binding.
необхідність докласти всіх зусиль для запобігання небезпеки такої війни" в договорі преамбули, вставленої на прохання американських дипломатів, стверджуючи, що договір в той момент не вдалося виконати її опція забороняючи загальну війну і більше, таким чином, не є обов'язковими.Before coming to that, I should recall the provision made by Article 249 of the EC Treaty(ex Article 189) to the effect that"[a] directive shall be binding, as to the result to be achieved, upon each Member State to which it is addressed,
Як відзначається у статті 189 Договору Європейського комітету,"директива повинна бути зобов'язуючою що до результату, який має According to Article 288 of the Treaty of the Functioning of the European Union(TFEU), a directive shall be binding, as to the result to be achieved,
Згідно зі статтею 288 Договору про функціонування Європейського Союзу директива є обов'язковою щодо результату, якого необхідно досягти,It may either be binding in its entirety and directly applicable in all Member Nations, or be binding, as regards the result to be achieved,
Він може бути обов'язковим у всіх своїх елементах і мати пряме застосування в усіх державах-членах, чи бути обов'язковим для всіх держав-членів, яким його адресовано, щодо результатів,thus no longer be binding.
більше, таким чином, не є обов'язковими.the decision of a majority present shall be binding upon the whole committee,
рішення більшості має бути обов'язковим для всіх, а ті члени Комітету,The advice given by the Supreme Court is binding on the President.
Рекомендації Верховного суду є обов'язковими для президента.The Court delivers a judgment, which is binding: the countries concerned are are obliged to comply.
Судові рішення є обов'язковими: зацікавлені країни зобов'язані їх дотримуватися.Technical specifications are binding instrument of manufacturing company.
Технічні умови є обов'язковим документом компанії-виробника.The advice of Supreme Court is binding on the President.
Рекомендації Верховного суду є обов'язковими для президента.They are binding on public authorities
Any fabric we were binding with the mandatory presence of the scheme with a detailed description.
Будь-яке полотно ми в'яжемо при обов'язковій наявності схеми з докладним описом.These Rules are binding for all electricity market participants.
Ці правила обов'язкові для всіх споживачів електроенергії.Local referenda are binding.
Обов'язкові місцеві референдуми.(2) The House Rules are binding for anyone who is within the building.
Правові норми обов'язкові для всіх, хто знаходиться на території їх дії.The second part of the skirts were binding in the same way as the first.
Другу частину спіднички в'яжемо таким же чином як першу.In this way, we were binding all P for performing rapport rapport.
Таким способом ми в'яжемо весь Р, виконуючи раппорт за раппортом.The unit can be bound with cardboard, laminated,
Блок може скріплюватися з картонними, ламінованим
