BE BINDING in Romanian translation

• sunt obligatorii
• caracter obligatoriu
• să fie constrângătoare
• este obligatorie
• este obligatoriu
• fi obligatorii
• să fie obligatorie

Examples of using Be binding in English and their translations into Romanian

The operational plan shall be binding on the Agency, the host and participating Member States.
Planul operativ este obligatoriu pentru agenție, pentru statul membru gazdă și pentru statele membre participante.

However, this provision shall not be binding for Member States which are exempt under paragraph 2.
Totuşi, această dispoziţie nu este obligatorie pentru statele membre care sunt scutite în temeiul alin.(2).

Its decisions will no longer be binding, and it will now meet every two months instead of monthly.
Deciziile sale nu vor mai fi obligatorii, iar şedinţele sale vor avea loc bilunar, în loc de lunar.

Final decisions under paragraph 2 shall be binding on the public authority holding the information.
(3) Deciziile finale adoptate în temeiul alin. 2 sunt obligatorii pentru autoritatea publică care deţine informaţiile.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre, în conformitate cu

approved at central level, shall be binding for the allocation of funding from the Community contribution
aprobată la nivel central, este obligatorie în ceea ce priveşte alocarea fondurilor din contribuţia comunitară

Conditions will be binding unless agreed in writing signed by us.
Condiţiilor nu vor fi obligatorii, dacă nu există un acord scris şi semnat de noi.

study audits on GLP compliance carried out by a Member State shall be binding on the other Member States.
ale auditurilor de studii privind conformitatea cu BPL, executate de către statele membre, sunt obligatorii pentru celelalte state membre.

The decision in the procedure shall be binding on the acquiring company
Decizia luată la încheierea procedurii este obligatorie pentru societatea absorbantă

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States from the day of entry into force of the Regulation…/….
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre începând cu data intrării în vigoare a Regulamentului…/.

its warnings will not be binding.
iar avertismentele acestuia nu vor fi obligatorii.

study audits on GLP compliance carried out by a Member State shall be binding on the other Member States.
ale examinării studiilor privind respectarea BPL efectuate de un stat membru sunt obligatorii pentru celelalte state membre.

This decision will be binding to all the parts of the commercial chain involved in the sales activities of the product.
Această hotărâre este obligatorie pentru toți participanții la lanțul comercial din cadrul activităților de vânzare ale produsului în sine.

They shall be binding in every respect and directly applicable in each Member State.
Acesta este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în fiecare stat membru.

the ones provided by the Operator will be binding.
cele furnizate de Operator vor fi obligatorii.

Final decisions under paragraph 2 shall be binding on the public authority holding the information.
(3) Deciziile definitive adoptate în temeiul alineatului(2) sunt obligatorii pentru autoritatea publică care deține informațiile.

The arbitrator's award shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
Hotărârea arbitrului este obligatorie și poate fi înscrisă ca hotărâre în orice instanță competentă.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all the Member States in accordance with the Treaties.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele. Adoptat la Bruxelles.

The nature of ADR outcomes may vary from non-binding recommendations to decisions which can be binding on the trader or on both parties.
Natura rezultatelor SAL poate varia de la recomandări neobligatorii la decizii cate pot fi obligatorii pentru comerciant sau pentru ambele părți.

Article 300(7) EC states that‘[a]greements concluded under the conditions set out in this Article shall be binding on the institutions of the Community and on Member States'.
Articolul 300 alineatul(7) CE prevede că„[a]cordurile încheiate în condițiile stabilite de prezentul articol sunt obligatorii pentru instituțiile Comunității și pentru statelemembre”.