Examples of using Be binding in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.out of turn may be binding if the action to that player has not changed.
ute av tur kan være bindende hvis handlingen før spilleren ikke No amendment to this License will be binding unless evidenced by a writing signed by the party against whom it is sought to be enforced.
Ingen tillegg til denne avtalen er bindende med mindre det kan forevises en bekreftelse på dette som told Sa'ad that his judgment would also be binding upon himself.
fortalte Sa'ad at hans dom vil også være bindende for seg.Article 19 Entry into Force This Regulation shall enter into force on 17 February This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Artikkel 19 Ikrafttredelse Denne forordning trer i kraft 17. februar Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.Unless otherwise stated, a written offer shall be binding for 14 days following the date of the offer.
Når annet ikke No amendment to this Agreement will be binding unless evidenced by a writing signed by the party against whom it is sought to be enforced.
Ingen tillegg til denne avtalen er bindende med mindre det kan forevises en bekreftelse på dette som they will not be binding.
som ikke er bindende.a trader did not inform you of the total cost beforehand, the contract may not be binding.
du ikke på forhånd ble gitt denne informasjonen så a trader did not inform you of the total cost beforehand, the contract may not be binding.
du ikke på forhånd ble gitt denne informasjonen så Decisions of the Annual General Meeting shall be binding on the Board of Directors, cf., however,§ 26.
Årsmøtet velger selv referent(er). Årsmøtets vedtak er bindende for styret, jfr. dog§ 27.You should revisit the Site periodically to make sure you are aware of the most recent General Terms because they will be binding on you.
Du bør besøke Nettstedet med jevne mellomrom for å forsikre deg om at du The arbitrators' decision shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
Voldgiftsdommen er bindene, og kan fremlegges som en avgjørelse for enhver rettsinstans med kompetent jurisdiksjon.shall not be binding towards any party.
skal ikke anses å binde noen part.any waiver of any term or condition of this agreement will be binding unless in writing(email is acceptable).
unntak fra vilkår, vil være bindende dersom det ikke many leaders did not recognize the treaty-which ceded their prime hunting grounds-to be binding.
mange ledere anerkjente ikke avtalen som avstod deres primære jaktmarker, som bindende.measure can be binding on Norway only after fulfilment of constitutional requirements,
et slikt tiltak kan bli bindende for Norge først etter at forfatningsrettslige krav er oppfylt,The arbitrator's award will be binding and final, except for any right of appeal provided by the FAA,
Meglerens avgjørelse er bindende og endelig, med unntak for ankeretten som gis av FAA,the remainder of the agreement to arbitrate will be binding and enforceable.
resten av avtalen om voldgift er bindende og rettskraftig.Later, during the negotiations on whether the agreement should be binding or not, the attention of the AMAP reports was on the global emission sources, which underlined the importance of
Seinare, då forhandlingane handla om kor vidt avtala skulle vere bindande eller ikkje, hadde AMAP-rapportane eit sterkare søkjelys på utslippskjeldene.
