BE BINDING IN SPANISH TRANSLATION

• será vinculante
• será obligatoria
• serán de obligado
• tener vinculante
• carácter vinculante
• vincularían
• serán vinculantes
• ser vinculantes
• ser vinculante
• serán obligatorias
• ser obligatorias
• será obligatorio
• será de obligado

Examples of using Be binding in English and their translations into Spanish

An arbitration provision may be binding or discretionary.
Una cláusula sobre arbitraje puede ser obligatoria o discrecional.

Thus, in what manner would the Statute be binding upon the Sudan?
Por ende,¿de qué manera podría el Estatuto ser obligatorio para el Sudán?

Under the Framework Convention, certain core principles would be binding on all States.
Con arreglo a la Convención Marco, algunos principios fundamentales serían vinculantes para todos los Estados.

Delivery terms are only indicative and shall not be binding on Drylock.
Las condiciones de entrega son solamente indicativas y no obligarán a Drylock.

Article 14, paragraphs 5 and 7, shall not be binding on Denmark.
Los párrafos 5 y 7 del artículo 14 no obligarán a Dinamarca.

This Agreement shall be binding and inure to the benefit to any successors heirs of the Client.
Este Contrato será vinculante y en beneficio de los sucesores herederos del Cliente.

No waiver by UNFPA of any provision of this Agreement shall be binding except as set forth in writing signed by its duly authorized representative.
Ninguna renuncia por UNFPA de cualquier disposición de este Convenio será obligatoria, salvo que este estipulada en un escrito firmado por su representante debidamente autorizado.

This Agreement shall be binding and inure to the benefit to any successors heirs of the Client.
Este Acuerdo será vinculante legalmente y tendrá efecto en beneficio de los sucesores herederos del Cliente.

The proposal should be binding in character and, furthermore, the will of the Parties must be supported by their respective Congresses.
La propuesta en este procedimiento debería tener carácter vinculante y, además, la voluntad de las Partes debiera contar con el respaldo de sus respectivos Congresos.

The opinion of adolescents shall be binding upon the judge unless it is clearly detrimental to their development.
La de los adolescentes será obligatoria para el juez, a menos que sea manifiestamente perjudicial para su desarrollo integral.

The estimated delivery date advised by TELTRONIC shall not be binding and is indicative only unless otherwise agreed in writing for a specific Order.
La fecha de entrega estimada comunicada por TELTRONIC no será vinculante y únicamente será indicativa, salvo que se acuerde de otro modo por escrito en relación con un Pedido específico.

the declaration may not be binding in the strict sense of the term,
la declaración no tuviera carácter vinculante en sentido estricto,

Legislation adopted by a General Conference shall be binding on all entities on all levels of the International Pentecostal Holiness Church until the succeeding General Conference.
La legislación adoptada por la Conferencia General será obligatoria para todas las entidades de todos los niveles de la Iglesia Internacional de Santidad Pentecostal hasta la siguiente Conferencia General.

local level could thus be binding or advisory in nature.
local puede, por consiguiente, tener carácter vinculante o meramente orientador.

There was general agreement that the draft guidelines should be binding in some way.
En general hubo acuerdo en que el proyecto de directrices debía tener en cierto modo un carácter vinculante.

The point was also made that there must be general rules for determining which unilateral acts could be binding.
También se dijo que debería haber normas generales para determinar qué actos unilaterales podían tener fuerza vinculante.

The various points in the local action plans must be binding, and be incorporated into the annual activity plans for the force.
Los distintos puntos de los planes de acción locales deben ser vinculantes e incorporarse en los planes anuales de actividad de la fuerza.

conditions shall be binding on the consumer who recognizes,
condiciones deberá ser vinculante para el consumidor que reconoce,

On the other hand, participants also noted that concrete provisions on which investors actually relied when making investment decisions should be binding in nature.
Por otro lado, los participantes también remarcaron que deberían ser vinculantes las disposiciones concretas en las que confían los inversores cuando toman las decisiones de inversión.

These decisions shall be binding and shall not entail direct effect;
Estas decisiones serán obligatorias y no tendrán efecto directo;