BE BINDING in Slovenian translation

• so zavezujoče
• zavezuje
• je obvezen
• obvezovati
• ni obvezujoč
• je zavezujoč
• je zavezujoča
• biti zavezujoča
• veže
• je nezavezujoče

Examples of using Be binding in English and their translations into Slovenian

Non-competition clauses can be binding on an employee for up to two years after the termination of the employment contract.
Konkurenčna klavzula lahko delavca zavezuje največ dve leti po prenehanju pogodbe o zaposlitvi.

The Contract will enter into force and be binding from the moment the user accepts the offer of M.K. EKONOMIK in one of the following ways.
Sporazum začne veljati in je zavezujoč od trenutka, ko stranka sprejme ponudbo Polleo Adria na enega izmed naslednjih načinov.

The redress obtained through the settlement should also be binding upon cases involving the same practice,
Pravna sredstva, pridobljena s poravnavo, bi morala biti zavezujoča tudi za zadeve, ki vključujejo isto prakso,

Adopted, shall be binding on all Member States which took part in its adoption.
Sprejet na podlagi tega odstavka, je zavezujoč za vse države članice, ki so sodelovale pri njegovem sprejetju.

A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption.
Ukrep, sprejet na podlagi tega odstavka, je zavezujoč za vse države članice, ki so sodelovale pri njegovem sprejetju.

Ranking and priority order should be approved by the BONUS EEIG strictly following the outcome of the independent evaluation which should be binding.
Vrstni red in prednostne naloge mora odobriti BONUS EEIG, pri čemer mora strogo upoštevati rezultate neodvisne ocene, ki mora biti zavezujoča.

A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.'.
Sklep je v celoti zavezujoč. Če določa tiste, na katere je naslovljen, je zavezujoč samo zanje.

These clauses must be binding and include scope for referring cases of non-compliance,
Te določbe morajo biti zavezujoče in morajo vključiti področje za napotitev primerov neupoštevanja,

The duty to protect the secrecy of personal data shall also be binding on them after termination of their function,
Dolžnost varovanja tajnosti osebnih podatkov jih obvezuje tudi po prenehanju funkcije, zaposlitve,

Agreements concluded in accordance with this paragraph shall be binding on the institutions of the Community,
Sporazumi, sklenjeni v skladu s tem odstavkom, so zavezujoči za institucije Skupnosti,

I also believe that the objectives must not be binding because if we speed up the timing we run the risk of financially damaging companies and individuals.
Prav tako mislim, da cilji ne smejo biti zavezujoči, kajti če pospešimo časovni okvir, tvegamo, da bomo finančno škodili podjetjem in posameznikom.

The resolution highlights that this promotion should not be binding, but rather should be the result of interaction between the stakeholders on a voluntary basis.
Resolucija izpostavlja, da to spodbujanje ne sme biti zavezujoče, ampak mora biti rezultat odnosov med udeleženci na prostovoljni osnovi.

These decisions shall be binding on the Parties that shall take the measures necessary to implement the decisions taken.
Tako sprejete odločitve so obvezne za pogodbenice, ki ukrenejo vse potrebno za izvajanje sprejetih odločitev.

it must be binding, and it must include a binding timetable for the drafting of an eventual international agreement.
mora biti obvezujoča in mora zajemati zavezujoč urnik za sestavo morebitnega mednarodnega sporazuma.

Our directive would be binding for all EU Member States,
Naša direktiva bi bila zavezujoča za vse države članice EU,

These additional reductions should not be binding on Member States or fuel suppliers on entry into force of this Directive.
Dodatno 2% zmanjšanje ne sme biti zavezujoče za dobavitelje goriv iz držav članic z začetkom veljavnosti te direktive.

(h) the decision of the panel shall be binding upon the preshipment inspection entity
(h) odločitev ugotovitvenega sveta je obvezna za subjekt predodpremne kontrole

International agreements entered into by the Community based on the rules of the Dublin II Regulation and the Eurodac Regulation shall not be binding upon and shall not be applicable in Denmark.
Mednarodni sporazumi, ki jih je sklenila Skupnost na podlagi pravil Bruseljske uredbe I, za Dansko niso zavezujoči, niti se na Danskem ne uporabljajo.

the group resolution scheme would not be binding.
sistem reševanja skupine ne bi bil zavezujoč.

the UN Security Council resolution would be binding.
resolucija Varnostnega sveta ZN bi bila zavezujoča.