BE DATED in Danish translation

• dateres
• datere

Examples of using Be dated in English and their translations into Danish

To vote in this election, your receipt must be dated between July 1,
For at stemme ved dette valg skal din kvittering være dateret mellem 1. juli 2017 og 30. juni 2018,

The oldest preserved remains could be dated back to the 4th century B.C.
Den ældst bevarede del af templet er dateret tilbage til det 4. århundrede f. Kr.

Such notice shall be dated and shall state particulars enabling the contract to be identified.
En saadan skriftlig meddelelse skal vaere dateret og indeholde oplysninger, som goer det muligt at identificere det paagaeldende kontraktforhold.

product particulars should be provided in the notarized declaration and should be dated, signed and stamped by a notary public.
produkt oplysninger skal gives i notarized erklæring og bør være dateret, underskrevet og stemplet af en notar.

Other bottles have been found in the Iranian city of Nishapur in archeological strata that can be dated to the 9th-10th century.
Andre flasker er fundet i den iranske by Nishapur, i arkæologiske lag, der kan dateres til det 9. -10. århundrede.

The matrix belongs to a little group that can be dated and localized thanks to its patterns,
Matricen tilhører en lille gruppe, der lader sig datere og stedfæste, dels pga. deres mønstre,

mainly frame timbers from another vessel that may possibly be dated to after 1229 and which originated in northern Germany.
også en række dele, hovedsageligt spantetømmer, af et andet fartøj, der muligvis lader sig datere til efter 1229, med proveniens i Nordtyskland.

Finally, the certificate must be dated and include the doctor's signature
Endelig skal erklæringen være dateret og forsynet med lægens underskrift

The oldest preserved remains could be dated back to the 4th century B.C.;
Den ældst bevarede del af templet er dateret tilbage til det 4. århundrede f.Kr.;

with related motifs have been excavated in Nishapur in a layer that can be dated to the 10th century,
motivmæssigt beslægtede skåle er blevet udgravet i Nishapur i et lag, der kan dateres til det 10. århundrede, men det er usikkert,

belongs to a well-known type that has been excavated in strata that can be dated to the 8th-9th century.
tilhører en velkendt type, der i udgravninger er fundet i lag, der lader sig datere til det 8.-9. århundrede.

in terms of date lies closest to Ladby- Puck 2 can also be dated to the beginning of the 10th century.
mellem Skuldelev 5 og Ladby, men som dateringsmæssigt ligger nærmest Ladby- også Puck 2 daterer sig til starten af 900-tallet.

mainly frame timbers from another vessel that may possibly be dated to after 1229 and which originated in northern Germany.
hovedsageligt spantetømmer, af et andet fartøj, der muligvis lader sig datere til efter 1229, med proveniens i Nordtyskland. Endvidere er fundet

These tapes are dated April 19th,
Båndene er dateret 19. april, 21. april

These constructions are dated and certified by various documents from the years 1620-30.
Disse bygninger er dateret og certificeret af forskellige dokumenter fra årene 1620-30.

It is dated to 700 BCE.
Den er dateret til 700 f. Kr.

The find is dated to 3000 BC.
Fundet er dateret til 3000 f. Kr.

It is dated to the end of 400's AD.
Den er dateret til slutningen af 400-tallet.

It was dated, signed and initialled at the bottom of both sides of the page.
Det var dateret og underskrevet nederst på hver side.

It's dated February 24th, 2005.
Det er dateret 24. februar 2005.