Examples of using Be dated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ochus' first inscription as Darius II can be dated to January 10, 423 BC.
De første inskripsjonene av Ochus som Dareios II kan dateres 10. januar 423 f. Kr….There was found the foundations of buildings with mosaic flooring, which can be dated back to the Second Century before Christ.
Tilsvarende gjenstander skal ha blitt funnet i Kambodsja langs Mekong-elva, og disse er datert tilbake til fjerde århundret før Kristus.This completed letter should be dated within 2 weeks of your booked flight
Det godkjente brevet skal være datert innen 2 uker etter din bestilte flyreiseSince an Oriental inscribed cylindrical seal found at the palace can be dated 14th-13th centuries BCE, the myth of Semele must be Mycenaean
Ettersom en orientalsk sylindersk segl med inskripsjoner er funnet i palasset som kan bli datert til 1300-1200-tallet f.Kr., har myten om Semele antagelig mykensk opprinnelsevibrational spectroscopy can be dated back to the work done by Shen et al.
vibrasjonsmedisin spektroskopi kan dateres tilbake til arbeidet gjort av Shen et al.The board minutes must be dated and signed by all the board members who took part in the consideration.
Styreprotokollen skal være datert og signert av alle styremedlemmene som har deltatt i behandlingen.The oldest part of the town which can be dated to the late Old Kingdom lies on the eastern part of the tell,
Den eldste delen av byen som kan bli datert til slutten av Det gamle rike ligger innenfor den østlige delen av bosetningen,burial conditions will ultimately determine whether a heated bone can be dated by AMS.
begravningsforholdene vil i siste rekke bestemme om et brent bein kan dateres med AMS.Thus, the origins of this text should probably be dated to around the mid-seventeenth century B.C.
Dermed bør opprinnelsen av denne teksten sannsynligvis være datert til rundt midten av det syttende århundre f. Kr.Parts of this recension can be dated from linguistic evidence to the 8th century, and some of the verse passages may be even older.
Deler av denne tekstrevisjonen kan bli datert fra lingvistiske bevis tilbake til 700-tallet, og en del vers menes å være eldre.These retro roller skates are not a new invention but can be dated back to the late 1700's.
Denne type retro-rulleskøyter er ikke en ny oppfinnelse, men kan dateres tilbake til slutten av 1700-tallet.it can be dated to between 50 to 20 BC.
kan monumentet bli datert til mellom 50 og 20 f. Kr.The notion of using a fission weapon to ignite a process of nuclear fusion can be dated back to 1942.
Tanken om å bruke et fisjonsvåpen for å tenne en prosess med kjernefysisk fusjon kan dateres tilbake til 1942.Accordingly, tablets of the new ruler's accession year should logically be dated during months after the last month of the former king.
Det rather whether or not all objects cannot be dated by a given method.
snarere om ikke alle objekter kan ikke være datert etter en gitt metode.The first inscription of Ochus as Darius II can be dated to January 10, 423 BC.
De første inskripsjonene av Ochus som Dareios II kan dateres 10. januar 423 f. Kr….there are reasons to suppose that it should be dated to 1027.
det er grunner til tro at det burde bli datert til 1027.Koch himself believes that a considerable part of the poem can be dated to the 6th century.
Koch selv antar at en betydelig del av diktet kan bli datert til 500-tallet.allowed on the Danube, they are not in the Aegean:"all this destruction must be dated to the same period about 1200.
The last inscription mentioning Artaxerxes I being alive can be dated to December 24, 424 BC.
De siste inskripsjonene som nevner at Artaxerxes I var i live, kan dateres til 24. desember 424 f. Kr.
