Examples of using Draft text in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Commission believes that the draft text presented on 23 April contains many valuable elements.
Kommissionen mener, at der er mange værdifulde elementer i det udkast, der blev præsenteret My first draft text was finished by the end of November 1996 and a full five months later we are discussing this report in the plenary.
Allerede i slutningen af november 1996 havde jeg det første udkast til tekst klar, og først fem måneder senere forhandler vi om The draft text agreed by the Convention provides a good basis for the Constitution,
The draft text of the labelling and package leaflet proposed by the applicant,
Udkastet til teksten The draft text of the labelling and package insert proposed by the applicant,
Udkastet til teksten However, the draft text for this has also raised serious concerns in a number of respects.
Med forslaget om globaliseringsfonden rejses der imidlertid også nogle vigtige spørgsmål i flere henseender.In accordance with the procedure of Directive 83/139, the British government has notified the draft text of legislation.
I overensstemmelse med proceduren i direktiv 83/189 har den britiske regering givet meddelelse om udkast til lovgivning.We shall have the chance to address the representative of the Commission in order to obtain information on the draft text of the Treaty, which we do not have as yet.
Vi får mulighed for at henvende os said the draft text asked"Africa to sign a suicide pact.
den sudanesiske forhandler, sagde, at teksten i traktatudkastet beder"Afrika om at underskrive en selvmordsaftale.therefore I do not agree with this draft text.
The negotiations for a draft text of the statute of the court are of historic significance,
Forhandlingerne om et udkast til statutten for domstolen er af historisk betydning,when negotiations are in progress on a draft text, the Council reserves the right not to release the identities of the delegations if the conditions of Article 4(3)
side forbeholder Rådet sig, når der foregår forhandlinger om I hope the Council will confirm today that it will postpone producing a draft text until the Office of the High Commissioner for Human Rights has produced recommendations for this year.
forhandlingerne om formandskabets erklæring, og jeg håber, at Rådet i dag bekræfter, at det vil udskyde udarbejdelsen af et udkast, indtil højkommissæren for menneskerettigheder har udarbejdet henstillinger for dette år.As underlined in the draft text by Mr Menrad,
some of them were added in his own handwriting to the draft text of the book.
nogle af dem blev lagt i sin egen håndskrift til udkastet til den bog.We have worked together to produce a logical development of the already obsolete draft text produced by the Commission
Vi har arbejdet sammen for at skabe en logisk udvikling af det allerede forældede tekstudkast, Kommissionen har udarbejdet,of such an arrangement, in order to submit a draft text to the Council at its meeting in May 1984.
der kan forelægges Rådet et tekstudkast på samlingen i maj 1984.The draft text of the declaration on the consensus clearly refers to the elements of the consensus that will to some extent form the European Union's humanitarian doctrine in the future.
I udkastet til erklæring om en konsensus henvises der klart til de elementer In the sense that, if the draft text makes reference just to certain kinds of actions for which Daphne may grant funding,
Hvis vi i forslagets tekst udelukkende henviser til visse former for aktioner, som kan finansieres via Daphne-programmet, risikerer vi atIn most respects, it follows the provisions of'the draft text which had been elaborated in the purely intergovernmental context prior lo the application of the Union Treaty,
