HAVING COMPLETED in Danish translation

• har afsluttet
• at have gennemført
• har færdiggjort
• du har gennemført
• at have udfyldt

Examples of using Having completed in English and their translations into Danish

After having completed the first year of the Master in Marketing,
Efter at have afsluttet det første år af Master i markedsføringeN i Portugal,

Having completed thorough photographic reconnaissance,
De havde gennemført detaljeret luftrekognocering af det belgiske område

In September 1917, having completed his undergraduate studies,
I september 1917, der har afsluttet sin undergraduate undersøgelser,

Having completed her doctorate the normal progression to an academic post would have been the habilitation.
Efter at have afsluttet sin doktorafhandling den normale progression til en akademisk stilling ville have været habilitationsprocedure.

Having completed the course Mauchly was offered a position as an instructor on the course.
Efter at have afsluttet kurset Mauchly blev tilbudt en stilling som instruktør på kurset.

his followers encamped at Livias on their way to Jerusalem, after having completed their tour of the cities of southern Perea.
hans tilhængere lejr i Livias på vej til Jerusalem, efter at have afsluttet deres rundtur til byerne i det sydlige Peræa.

I could then leave having completed the 50.
kan jeg så forlade salen og have opfyldt de 50.

After having completed form AE2, the exporter shall enter ΆΕ2'followed by the serial number of the form used,
Efter at have udfyldt formular A.E.2 anfører eksportøren betegnelsen»A.E.2« fulgt af formularens serienummer enten på den grønne Cl etiket

Having completed their secondary education in 1995/96, in Morocco and Spain respectively, Mr Fahmi's son
Efter at Hassan Fahmi's søn og M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado's datter havde afsluttet deres gymnasieuddannelser i skoleåret 1995-1996 i henholdsvis Marokko

Having completed a MS Outlook import of messages using EML to PST Converter,
Med afsluttet MS import Outlook af beskeder ved hjælp EML til PST Converter,

Laura(24), Germany Internship in London After having completed the first year of the Master in Marketing,
Laura(24), Tyskland Praktikophold i London Efter at have afsluttet det første år af Master i markedsføringeN i Portugal,

If having completed the removal you see that your home page
Hvis efter at have afsluttet fjernelse Se du, at startsiden

Rasiowa remained active right up to her death, having completed eight chapters of a new monograph Algebraic analysis of non-classical first order logics before entering hospital with her final illness.
Rasiowa været aktiv helt frem til hendes død, der har afsluttet otte kapitler af en ny monografi Algebraisk analyse af ikke-klassisk første ordre logikker, før du angiver hospitalet med hende endelig sygdom.

After having completed and passed the Basic Instructors education you will have the opportunity to start classes with one of the clubs within PTCC DK,
Efter gennemført og bestået Grundkursus vil du have mulighed for at videreuddanne dig som Qigong instruktør på vores videregående uddannelser, starte hold i

After having completed and passed the Basic Instructors education you will have the opportunity to start classes with one of the club in PTCC DK,
Efter gennemført og bestået Basis Instruktøruddannelse vil du have mulighed for at starte hold i en af PTCC DK's klubber, starte egen klub

Having completed the negotiations on improving certain provisions of the Agreement on government procurement, 4the signatories to the Agreement began talks aimed
Efter at have afsluttet forhandlingerne om forbedring af visse bestemmelser i Koden for Offentlige Indkøb4 indledte underskriverne af koden forhandlinger om en udvidelse af dennes anvendelsesområde,

George Bryan travelled home to London, having completed a summer season at Kronborg Castle in Elsinore,
George Bryan hjem til London efter endt sommersæson på Kronborg slot i Helsingør,

Many staff have been awarded the“Friends Against Scams” Certification having completed the training, and we are delighted to be going the extra mile to provide much needed reassurance to the public.
Mange medarbejdere er blevet tildelt"Friends Against Scams" -certificering efter at have gennemført træningen, og vi er meget glade for at være den ekstra mile for at give den tiltrængte beroligelse til offentligheden.

Having completed my bet365 odds review
Efter at have gennemført min bet365 odds anmeldelse,

were back again by 1622 after having completed the first Danish journey to the East Indies.
København i 1618 og vendte tilbage i 1622 efter at have gennemført den første danske rejse til Ostindien.