Examples of using Having completed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Students having completed more than two(2) years in their program on September
After having completed a variety of tasks in various departments,
It will be recalled that such waivers allow Members to implement the HS changes to their national tariff schedules before having completed the relevant WTO procedures.
Nous rappelons que ces dérogations permettent aux Membres d'incorporer les modifications du SH dans leurs listes tarifaires nationales avant d'avoir accompli les procédures pertinentes de l'OMC.One seminarian is at present in his pastoral year after having completed his studies in theology.
Having completed the usual consultations,
Après avoir procédé aux consultations habituelles,In general, prisoners have the right to furloughs after having completed one quarter of their sentence,
Haiti Having completed his studies in the Dominican Republic, Jean-Marie Luc was
Jean-Marie Luc, ayant complété en République Dominicaine ses études en vue du sacerdoce,After having completed this preliminary research,
Après avoir effectué des recherches préliminaires,Leaving allowances represent a lump-sum settlement of pension benefits to staff who have left the Organisation before having completed ten years' service.
BC(2017)13 À USAGE OFFICIEL 58 des prestations de retraite au bénéfice des agents quittant l'Organisation avant d'avoir accompli dix années de service.Having completed the necessary consultations,
Après avoir procédé aux consultations nécessaires,Having completed the pilot phase, the partner organisations are now focusing on nationwide introduction of the model.
La phase pilote étant achevée, les organisations partenaires se concentrent à présent sur l'extension du modèle à l'ensemble du pays.Please note that students having completed all required program research credits can enroll in"ongoing research" and get a reduced rate.
Veuillez noter qu'il est possible pour un étudiant ayant complété tous les crédits de recherche exigés par le programme de s'inscrire en Poursuite de la recherche où un tarif réduit est prévu.She joined the Lavery team after having completed her articles.
Elle s'est jointe à l'équipe de Lavery après y avoir effectué son stage du Barreau du Québec.only police officers having completed compulsory training as police escorts
Having completed Phase I of the project(2003-2007), UNECE and UNESCAP proposed its continuation in Phase II 2008-2011.
La phase I du projet(20032007) étant achevée, la CEE et la CESAP ont proposé qu'il se poursuive par la phase II 20082011.I wish to inform you that, having completed the usual consultations,
Je tiens à vous informer qu'après avoir procédé aux consultations habituelles,there were 9 former ESSECs having completed their training in the United States.
on compte alors 9 anciens Essec ayant complété leur formation aux États-Unis.Geneviève Dechêne joined our Labour Law team after having completed her internship at our firm.
Geneviève Dechêne s'est jointe à notre équipe de droit du travail après avoir effectué son stage professionnel au sein de notre société.Having completed the necessary consultations,
Once having completed the terminal s confi guration, we recommend deactivating the MASTER panel to avoid accidentally reprogramming terminals.
Une fois la confi guration des terminaux achevée, il est conseillé de désactiver la platine MASTER en vue d'éviter les reprogrammations accidentelles des terminaux.
