HAVING COMPLETED in Hebrew translation

• השלים
• סיים
• עם סיום
• לאחר שהשלימו
• השלמת
• השלימו
• משהשלים
• שהשלמנו

Examples of using Having completed in English and their translations into Hebrew

When the ego has been strengthened, having completed a certain amount of work on itself, this work then passes over to the astral body.
כאשר האני מתחזק, לאחר שהוא משלים כמות מסוימת של עבודה על עצמו, הפעילות עוברת לגוף האסטרלי.

Having completed two years of training
לאחר השלמת שנתיים של הכשרה והערכה,

Having completed a number of highly successful tests,
אחרי השלמת מספר ניסויים שהוכתרו בהצלחה רבה,

All expenses are met by donations from those who, having completed a course and experienced the benefits of Vipassana,
כל ההוצאות ממומנות באמצעות תרומות שנתנו תלמידים שהשלימו קורס והפיקו ממנו תועלת,

Four days after the accident, I returned home from work after having completed the night shift and fell into a deep sleep.
ארבעה ימים לאחר התאונה חזרתי הביתה מהעבודה לאחר שסיימתי את משמרת הלילה ונפלתי לשינה עמוקה.

be promoted to midshipmen, or in some cases lieutenant, without having completed the required amount of time at sea.
במקרים אחדים לדרגת לפטננט, מבלי שהשלימו את פרק הזמן הימי הדרוש.

Many will eventually return to their home planet having completed their time in the lower dimensions.
רבים יחזרו בסופו של דבר לפלנטה הבית שלהם כשסיימו את זמנם במימדים הנמוכים יותר.

in a different culture, having attended a top school in another country, and having completed independent research in a foreign and in some ways more challenging environment.
לאחר שלמד בבית ספר עליון במדינה אחרת, ולאחר שהשלים את המחקר עצמאי בסביבה מאתגרת יותר חוץ ובמובנים מסוימים.

Intermediate Phase Teaching is for students who want to qualify as professional educators in the Intermediate Phase after having completed an appropriate three-year degree
שלב הביניים הוראה היא לסטודנטים המעוניינים להעפיל כמו מחנכים מקצועיים בשלב הביניים לאחר שסיים תואר מתאים שלוש שנים

Hoshanna Raba Eve, after having completed the study of the Idra from the Book of Zohar
ליל הושענה רבא, עם סיום לימוד האידרא מספר הזוהר,

By 18 March, all five survivors were recuperating at Hut Point, having completed what Shackleton's biographers Marjory
ב-18 במרץ, נמצאו כל חמשת השורדים בהאט פוינט, מתאוששים לאחר שהשלימו את מה שהביוגרפים של שקלטון,

Having completed infrastructure work and after the significant investments we have made in the region in recent years,
עם סיום עבודות התשתית ולאחר ההשקעות הרבות שביצענו באזור בשנים האחרונות,

Elbit Systems is a world leader in the Eastern helicopter upgrade market, having completed and continuing to perform numerous programs which improve operational capabilities
אלביט מערכות היא מובילה עולמית בשוק ההשבחות של פלטפורמות מזרח אירופאיות, לאחר שהשלמנו ועודנו ממשיכים לבצע, מספר תכניות המשפרות את היכולות המבצעיות

By 18 March, all five survivors were recuperating at Hut Point, having completed what Shackleton's biographers Marjory
ב-18 במרץ, נמצאו כל חמשת השורדים בהאט פוינט, מתאוששים לאחר שהשלימו את מה שהביוגרפים של שקלטון,

The aerospace firm said this milestone was achieved on October 31, 2019 with GA-ASI aircraft having completed 430,495 total missions with close to 90 percent of those missions flown in combat situations.
ציון הדרך הושג ב-31 באוקטובר 2019 אחרי שכלי הטיס של GA-ASI השלימו 430, 495 משימות בסך הכל כש-90 אחוזים מהמשימות האלה היו בטיסות קרביות.

The milestone was achieved on October 31, 2019 with GA-ASI aircraft having completed 430,495 total missions with close to 90 percent of those missions flown in combat.
ציון הדרך הושג ב-31 באוקטובר 2019 אחרי שכלי הטיס של GA-ASI השלימו 430, 495 משימות בסך הכל כש-90 אחוזים מהמשימות האלה היו בטיסות קרביות.

In Iraq, the Shi'ites, having completed their ethnic cleansing of Sunnis from neighborhoods, have declared a cease fire
בעיראק, אחרי שהשיעים השלימו את הטיהור האתני ברובעיהם על ידי סילוקם של הסונים, הכריזו על הפסקת

In 1996, the company Elektrosila becamejoint-stock company, and having completed the procedure for changing the form of ownership in 2000,
בשנת 1996, חברת Elektrosila הפךחברת מניות משותפת, ולאחר שסיימה את ההליך לשינוי צורת הבעלות בשנת 2000,

Having completed six years of school
לאחר סיום שש שנות הלימודים,

All expenses are met by donations from people who, having completed a course and experienced the benefits of Vipassana,
כל ההוצאות ממומנות באמצעות תרומות של אנשים שהשלימו לפחות קורס אחד, חוו את התועלת