HAVING COMPLETED in Ukrainian translation

• завершивши
• закінчивши
• виконавши
• завершення
• пройшовши
• закінчення
• завершив
• завершили
• верша

Examples of using Having completed in English and their translations into Ukrainian

Galeano himself went to work at fourteen, having completed just two years of secondary school.
сам Едуардо був самоуком, закінчивши лише два роки середньої школи.

To conduct a reception in a woman's consultation should also be a therapist who, having completed the necessary training, specializes in internal diseases of pregnant women.
Вести прийом в жіночій консультації повинен і терапевт, який пройшовши необхідну підготовку, спеціалізується по внутрішнім захворюванням вагітних жінок.

Having completed a general examination for the relevance of melanoma,
Завершивши загальне обстеження на предмет актуальності меланоми,

social networks for one year after having completed the registration period.
соціальних мережах протягом одного року після закінчення терміну реєстрації.

In some subjects students may go on to the research programme, after having completed courses on the basic
У деяких суб'єктах студенти можуть перейти до науково-дослідної програми, після завершення курсів з основних

Marie Louise was admitted to the bar in 1914, having completed the three years of courses during two years of attending evening classes.
Марі Луїза була прийнята до адвокатури в 1914 році, закінчивши трирічні курси протягом двох років відвідування вечірніх занять.

But only the authorities did not particularly look at the sex of the captured pirates, having completed their justice.
От тільки та влада не особливо дивилися на підлогу спійманих піратів, верша своє правосуддя.

As has been reported, in 2011 FUIB merged with Dongorbank, having completed one of the largest mergers in the Ukraine's banking sector.
Нагадаємо, що у 2011 році ПУМБ об'єднався з Донгорбанком, завершивши одне з найбільш масштабних злиттів у банківському секторі України.

social networks for one year after having completed the registration period.
соціальних мережах протягом одного року після закінчення терміну реєстрації.

After all, each specialist, having completed the program, returned to his/her enterprise with modern Western business approaches.
Адже кожен завершив це навчання повернувся на своє підприємство з сучасними західними бізнес-підходами.

It may appear that the detective opened all the cases literally for a couple of months, having completed his career relatively young.
Може скластися враження, що сищик розкривав всі справи буквально протягом пари місяців, завершивши кар'єру порівняно молодим.

According to Pappus,"Apollonius, having completed Euclid's four books of conics and added four others, handed down eight volumes of conics.".
Згідно Паппу, Аполлоній завершив чотири книги Евкліда про конічні перетини, і, додавши чотири своїх, опублікував восьмитомник.

And by this important date for us, we made our sinter plant more environmentally friendly, having completed the reconstruction of gas cleaning unit of sintering machine No.4.
І до цієї важливої для нас дати ми зробили аглофабрику більш екологічною, завершивши реконструкцію газоочищення агломашини №4.

Best known today for his opera Risurrezione(1904) and above all for having completed Puccini's opera Turandot in 1926.
Найбільш відомий як автор опери«Воскресіння»(1904), а також тим, що завершив оперу Пуччіні«Турандот»(1926).

In 2017 she graduated from Harvard Business School having completed the“Leading Change and Organizational Renewal” course.
У 2017 році завершила курс Гарвардської бізнес школи«Leading Change and Organizational Renewal».

Awarding of certificates to participants having completed the course for the position of"work trainer"(chaperon)[14].
Вручення сертифікатів учасникам які пройшли курс навчання на посаду«тренер праці»(супроводжуюча особа)[14].

On 25 January 2006, it was revealed that Amorosi signed with manager Ralph Carr, having completed her seven-year management with MarJac Productions.
Січня 2006 виявилося, що менеджер Ванесси Ральф Карр закінчив свій семилітній контракт з«MarJac Productions».

sometimes a soul will leave the Earth at a very early age having completed its life plan.
іноді дух залишає Землю в дуже ранньому віці, щоб завершити свій життєвий план.

Many will eventually return to their home planet having completed their time in the lower dimensions.
Багато хто кінець кінцем повернеться до їх домашньої планети, щоб завершити свій час в нижчих вимірах.

Having completed with the grace of God twenty-five years of patriarchal ministry,
Звершивши благодаттю Божою 25 років патріаршого служіння,