Examples of using Trying to catch in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I will never get tired of trying to catch you,!
Jeg opgiver aldrig at prøve at fange dig!Been trying to catch him for weeks.
Jeg har prøvet at fange den i en uge.Watch Broc trying to catch the cursor on the computer screen!
Se Broc, når han forsøger at fange en cursor på skærmen!You. he sees you… trying to catch him.
Han ser dig, der prøver at fange ham.But we're trying to catch a murderer. Not for nothing.
I'm just trying to catch a little lightning in a bottle.
Hvad laver du?- Prøver på, at fange lidt lys i flasken.It's like trying to catch smoke.
Det er som at prøve at fange røg.Like trying to catch smoke with your bare hands.
Som at prøve at fange røg med de bare næver.Trying to catch him does.
At prøve at fange ham gør.A fisherman grows weary of trying to catch an elusive fish.
En fisker vokser sig træt af at forsøge at fange en flygtig fisk.A lot of people are getting into it or still trying to catch up.
The one you spilled a soda on me trying to catch.
The hen got out and we have been trying to catch her!
Hønen slap ud og vi har forsøgt at fange den.He-He… He fell down some steps at Grand Central Station trying to catch a train.
He sees you… trying to catch him. You.
Dig. Han ser dig, der prøver at fange ham.In the middle of Winter, Toto is out trying to catch some snowflakes.
I midten af vinteren er Toto ude på at prøve at fange nogle snefnug.other obstacles, trying to catch the speed to do stunts
I mean, we're the only ones left trying to catch the bad guys
Jeg mener, vi er de eneste tilbage forsøger at fange de slemme fyre,A little grin trying to catch the eye of Marc Benecke
You see an occasional waved hand, a little grin trying to catch the eye of Marc Benecke or Steve.
Nogle vinker. Nogle prøver at fange Marc Benecke eller Steves blik.
