TRYING TO CATCH IN SPANISH TRANSLATION

• tratando de atrapar
• intentando atrapar
• intentando coger
• tratando de alcanzar
• intentando capturar
• tratando de coger
• intentando pillar
• tratando de capturar
• intenta alcanzar
• tratando de captar
• tratando de recuperar
• tratando de agarrar
• intentando cazar
• tratando de tomar
• intentar agarrar
• tratando de llamar

Examples of using Trying to catch in English and their translations into Spanish

Trying to catch a flight the night before.
Tratando de coger un vuelo de la noche anterior.

I began to find out what he was trying to catch.
Comencé a averiguar qué estaba intentando atrapar.

I'm a bit busy trying to catch a murderer at the moment, Chris.
Ahora estoy un poco ocupado intentando pillar a un asesino, Chris.

Seventeenth," I sobbed, trying to catch up with the nurse who had ripped off.
Decimoséptima", lloré, tratando de alcanzar a la enfermera que me había estafado.

Sophie trying to catch jim.
Sophie intenta alcanzar a Jim.

And now I'm trying to catch yours.
Y ahora estoy tratando de capturar las tuyas.

I was trying to catch a killer.
Estaba intentando coger a un asesino.

You know, trying to catch a predator.
Ya sabes, tratando de coger un depredador.

Record yourself blowing bubbles and your little one trying to catch them.
Grábate haciendo pompas de jabón y a tu peque intentando capturarlas.

You're not the person they're trying to catch.
Tú no eres la persona que están intentando atrapar.

I'm trying to catch the action of the character very much right from the start.
Estoy tratando de captar la acción del personaje desde el principio.

I'm trying to catch the mad paper scatterer.
Estoy intentando pillar al dispersador loco de papel.

Carter and penner trying to catch it.
Carter y Penner tratando de alcanzarla.

Maybe what they're trying to catch likes its dinner to be breathing.
Quizás están tratando de capturar a su cena esté respirando.

Drake trying to catch up.
Drake intenta alcanzarles.

If you're trying to catch me on something, it ain't gonna happen.
Si estás intentando cogerme en alguna cosa, no va a pasar.

This is me buying an ice-cream and trying to catch it.
Aquí estoy yo comprando un helado y tratando de cogerlo.

Standing well over a metre tall, she roams these swamps trying to catch catfish.
Con más de un metro de altura vaga por los pantanos intentando atrapar bagres.

I'm just trying to catch my breath.
Solo estoy tratando de recuperar el aliento.

I was trying to catch your eyes.
Yo estaba tratando de captar su mirada.