TRYING TO CATCH in Slovak translation

• sa snaží zachytiť
• snaží chytiť
• sa pokúšali chytiť
• pokúsiť sa chytiť

Examples of using Trying to catch in English and their translations into Slovak

At least those trying to catch you up will get a great view.
Tým, ktorí sa vás snažia dobehnúť, sa určite naskytne skvelý pohľad.

I thought she was trying to catch me off guard.
Myslel som, že ma chce nachytať.

I hear her trying to catch her breath.
Helen počula ako sa snaží chytiť dych.

Since I started camping out in front of the fireplace trying to catch Santa.
Odkedy som začala stanovať pred krbom snažiac sa chytiť Santu.

They both lay there, trying to catch their breath.
Obidvaja si ľahli a snažili sa chytiť dych.

Fluttering around at the top of the corridor, trying to catch my attention.
Nepokojne poletuje na konci chodby a pokúša sa upútať moju pozornosť.

She was just running behind me, trying to catch me.
Iba utekal za mnou a snažil sa ma chytiť.

Almost like trying to catch butterflies.
Je to presne, ako keď sa snažíš chytať motýle.

Gwen and Ben 10 are in a boat trying to catch some fish.
Gwen a Ben 10 sú v lodi sa snažia chytiť nejakú rybu.

Jordan stood for a moment trying to catch her breath.
Derek ho chvíľu pozoroval, ako sa snaží chytiť dych.

Thank you,” I gasped, trying to catch my breath.
Ďakujem, že ste zastavili," zvolal som a snažil sa chytiť dych.

Standing well over a metre tall… she roams these swamps… trying to catch catfish.
Viac ako meter vysoký. Prehľadáva tieto močiare snažiac sa chytiť sumca.

I sat in the car trying to catch my breath.
Sedeli sme v tme v aute a snažila som sa ukorigovať svoj dych.

I do not know the computer trying to catch as many of you. Cite me.
Ja naozaj neviem, počítač sa snaží zachytiť čo najviac z vás. citovať ma.

As the crowd stood around with cell phone cameras trying to catch every moment of the new songs,
Vzhľadom k tomu, dav postávali s mobilný telefón kamery sa snaží zachytiť každý okamih z nových piesní,

tom always rack his brain trying to catch jerry, but he failed every time.
jerry sa smrteľným nepriateľov, tom vždy regálové jeho mozgu snaží chytiť jerry, ale opomenul zakaždým.

A man trying to catch his cell phone that fell into an enclosure,
Človek sa snaží zachytiť jeho mobilný telefón, ktorý spadol do uzavretého priestoru,

Toto is out trying to catch some snowflakes.
Toto je mimo snaží chytiť nejaké snehové vločky.

children of the devil, trying to catch or trap Jesus in what He said.
deťoch zla, ktorí sa pokúšali chytiť a lapiť Ježiša v tom, čo učil.

Good looks are a huge benefit for a girl trying to catch a man's attention.
Dobrý vzhľad je veľkým prínosom pre dievča, ktoré sa snaží zachytiť pozornosť muža.