TRYING TO CATCH in Romanian translation

• încercând să prindă
• încercarea de a prinde
• încercarea de a captura
• încerci să prinzi
• încearcă să prindă
• încercând să prind
• încerc să prind
• incercarea de a prinde

Examples of using Trying to catch in English and their translations into Romanian

Dog catcher trying to catch all free dogs.
Câine catcher încercarea de a prinde toți câinii liberi.

Trying to catch my self-respect.
Încerc să prind puţin respect faţă de mine.

You know, when we were trying to catch the Reverse-Flash?
Știi, când am fost încercarea de a prinde Reverse-Flash?

Trying to catch some snowflakes.
Încerc să prind nişte fulgi de zăpadă.

I'm just trying to catch a flight!
Eu sunt doar încercarea de a prinde un bilet de avion!

Trying to catch lightning in a bottle.
Încerc să prind o lumină în sticlă.

NYPD's been staking it out, trying to catch the big players.
NYPD a fost ea trasati afară, încercarea de a prinde jucătorii mari.

I was just trying to catch a boat.
Eu doar încerc să prind vaporul către Anglia.

Romantically enough, I'm trying to catch a train.
Oricât de romantic este, încerc să prind un tren.

Trying to catch a flight.
Încercăm să prindem un zbor.

We're in the right atrium, trying to catch the flow through the tricuspid valve.
Am ajuns în atriul drept, încercăm să prindem fluxul prin valva tricuspidă.

You're following him all over town trying to catch him cheating.
L-ai urmărit prin tot oraşul încercând să-l prinzi că te înşeală.

We're at war, trying to catch some very bad guys.
Suntem în război. Încercăm să prindem băieți foarte răi.

but we're trying to catch a murderer.
mamă, căci încercăm să prindem un criminal.

you know, trying to catch fireflies.
ştii, încercând să prinzi licurici.

A stray idea that I'm trying to catch♪.
O idee rătăcit pe care am încercat să prind ♪.

We caught it this morning, trying to catch the train.
L-am prins în această dimineată, când încerca să prindă trenul.

You know, trying to catch the.
Ştii tu, încercau să prindă.

Hey, you. Been trying to catch you alone all night.
Hei, tu… am tot încercat să te prind singur.

Trying to catch a movie.
Incercam sa prindem un film.