TRYING TO CATCH in Polish translation

• próbując złapać
• starając się złapać
• próba złapania
• próbuje złapać
• próbuję złapać
• stara się złapać
• próbujący złapać
• usiłując schwytać
• spróbuj złapać

Examples of using Trying to catch in English and their translations into Polish

You are a girl standing on the shore trying to catch fish….
Jesteś dziewczyną, stojąc na brzegu stara się złapać ryby….

We have got Bethany Hamilton in the blue jersey trying to catch her first wave.
Bethany Hamilton w niebieskiej koszulce próbuje złapać swoją pierwszą falę.

Trying to catch the South Equatorial bus.
Na południe od równika. Tak, próbuję złapać autobus.

Toto is out trying to catch some snowflakes.
Toto jest obecnie próbuje złapać kilka płatków śniegu.

throwing the hook and trying to catch lightning.
rzucając słuchawkę i próbuje złapać błyskawicę.

I thought you would be here trying to catch your big whale, but.
Myślałam, że będziesz tutaj starać się złapać swojego wielkiego wieloryba, ale.

That's like trying to catch a cow with a cheeseburger.
To tak jakbyś próbowała złapać krowę na cheeseburger.

No longer trying to catch Carmen Sandiego?
Już nie próbujemy złapać Sandiego?

They're always trying to catch us exercising topless or something.
Ćwiczące topless czy coś. Oni zawsze starają się złapać nas.

That's like trying to catch a cow with a cheeseburger.
Za pomocą cheesburgera. To jak próbować złapać krowę.

Standing well over a metre tall… she roams these swamps… trying to catch catfish.
Mający metr wysokości ptak przemierza bagna… Próbując złapać suma.

Ken is not trying to catch fish… but perhaps trying to catch memories?
Ken nie próbuje złapać ryb… Może po prostu próbuje złapać kilka wspomnień?

If trying to catch us… is now more important… then prepare your body bags.
Jeśli próba schwytania nas jest dla was ważniejsza… przygotowujcie torby na zwłoki.

Sophie trying to catch jim!
Sophie stara się go dogonić!

Good people died trying to catch this guy, Hotch.
Dobrzy ludzie ginęli, próbując go złapać, Hotch.

Trying to catch a big live killer whale,?
Próbujecie złapać coś wielkiego, żywą orkę?

Miss Sassy in her shag, trying to catch Richard with his lunch time shag.
Panna Przebojowa i jej potargana fryzura, Próbująca złapać Richarda na dymaniu w czasie lunchu.

Penner trying to Catch for kalabaw!
Penner stara się nadgonić dla Kalabaw!

Trying to catch the dragon.
Chciał złapać tego smoka.

Trying to catch the killer of my wife and son.
Próbowałeś złapać zabójcę mojej żony i dziecka.