TRYING TO CATCH in Vietnamese translation

• cố bắt
• cố gắng để bắt
• tìm cách bắt
• thử bắt
• cố gắng lấy lại

Examples of using Trying to catch in English and their translations into Vietnamese

Why aren't you out with MacQueen, trying to catch that thing what killed my husband?
Tại sao anh không đi cùng McQueen thử bắt cái thứ… đã giết chồng tôi?

or snake trying to catch bait.
con rắn tìm cách bắt mồi.

As he lay on a large rock, trying to catch his breath, he heard the woman laughing softly to herself.
Khi anh nằm trên một tảng đá lớn, cố gắng lấy lại hơi thở, anh nghe người phụ nữ cười nhẹ nhàng với chính mình.

So it turns out the only thing worse than trying to catch a flight at JFK is trying to catch a suspect trying to catch a flight at JFK.
Hóa ra việc cố bắt một chuyến bay ở sân bay JFK không tệ bằng việc bắt một kẻ tình nghi đang cố bắt chuyến bay ở JKF.

What killed my husband? Why aren't you out with Macqueen, trying to catch that thing?
Tại sao anh không đi cùng McQueen thử bắt cái thứ… đã giết chồng tôi?

don't be surprised if they react in new ways as you're trying to catch them.
chúng phản ứng theo những cách mới khi bạn đang cố gắng để bắt chúng.

not and kept trying to catch him.
cứ tiếp tục tìm cách bắt nó.

Till then, I'm trying to catch a cop killer and I don't have
Cho tới lúc đó, tôi đang cố bắt kẻ giết cảnh sát

Then you do it on the sofa, and it will jump onto the sofa trying to catch the red dot.
Sau đó, bạn làm nó trên ghế sofa, và nó sẽ nhảy lên ghế sofa cố gắng để bắt dấu red laser dot.

I mean, we're the only ones left trying to catch the bad guys and they're gonna come after us like that?
Ý tôi là, ta là những người cuối cùng còn cố bắt những tên đó và chúng sẽ đuổi theo ta?

I arrived last night, and had a chance to tour a little around town before trying to catch some sleep.
Tôi đến đêm qua, và có cơ hội để tham quan một chút quanh thị trấn trước khi cố gắng để bắt một số giấc ngủ.

He's trying to catch an impersonator, the one who's really doing this.
Anh ấy đang cố bắt kẻ mạo danh, kẻ thực sự đã làm chuyện này.

In the movie Madagascar, Melman the giraffe breaks the clock while the animals are in the station trying to catch a train to Connecticut.
Trong bộ phim Madagascar, Melman con hươu cao cổ phá vỡ đồng hồ Grand Central trong khi các loài động vật đang ở trong trạm cố gắng để bắt một chuyến tàu đến Connecticut.

much easier to throw, and less dangerous for those trying to catch it.
ít nguy hiểm hơn cho những người cố bắt nó.

Gwen and Ben 10 are in a boat trying to catch some fish.
Gwen và Ben 10 là trên một chiếc thuyền cố gắng để bắt một số loài cá.

David Bradley also played the creepy caretaker who wandered around the school with his cat, trying to catch kids breaking the rules.
David Bradley cũng đã từng thủ vai thầy Filch, nhân vật đáng sợ luôn đi vòng quanh trường với con mèo của ông ta và cố bắt những đứa trẻ nào phạm luật.

don't be surprised if they react in new ways as you're trying to catch them.”.
chúng phản ứng theo những cách mới khi bạn đang cố gắng để bắt chúng.

friend in the crowd, arm raised, trying to catch my eye.
cánh tay giơ lên, cố bắt mắt tôi.

He sits in his boat in the middle of the river, and trying to catch Karasik with fishing rods.
Ông ngồi trong thuyền ở giữa sông, và cố gắng để bắt Karasik với cần câu.

will jump into the wall trying to catch the red dot.
sẽ nhảy vào tường cố gắng để bắt các red laser dot.