TRYING TO CATCH in Hungarian translation

• megpróbálta elkapni
• próbál elkapni
• megpróbálja elkapni
• megpróbálják elkapni
• megpróbál elkapni
• próbálja elkapni
• megpróbáltuk megragadni

Examples of using Trying to catch in English and their translations into Hungarian

Trying to catch a murderer.
El akarok kapni egy gyilkost.

Just trying to catch the Green team in the other cab There.
Megpróbáljuk utolérni a zöld csapatot ott, abban a másik taxiban.

A single locomotive trying to catch up to the runaway train.
Egy mozdony próbálja utolérni az elszabadult szerelvényt.- Fel kell még öltöznie.

Trying to catch the hens.
Igyekszik elkapni az egereket.

Trying to catch the next high.
Megpróbálni elcsípni a következő betépést.

Trying to catch somebody?
El akarsz kapni valakit?

Just trying to catch you before going home.
Próbáltalak elérni mielőtt hazamennék.

We were obsessed with trying to catch the Northern Lights although there was little chance.
Igyekeztünk felzárkózni az élen haladók közelébe, bár erre nem sok esélyünk volt.

I'm thinking about going out to Indian Key and trying to catch maybe some pompano.
Azon gondolkozom, hogy kimegyek Indian Keyhez, és megpróbálok kifogni némi pompanót.

running, and trying to catch the snake.
és futva igyekeztek elkapni a kígyót.

Yeah, I'm just trying to catch up before I hit the grindstone.
Újra itt! Igen, csak fel szeretnék zárkózni, mielőtt megemelném a malomkövet.

we should hear the ignition trying to catch.
ahogy a gyújtás megpróbál rákapni.

You know, trying to catch the.
Tudja, próbáltak befogni.

It was like trying to catch water.
Kicsit olyan, mintha a vizet akarnánk megfogni.

Little ninja trying to catch the robber who stole a very important subject that he got from his father
Kis ninja megpróbálta elkapni a rabló, aki ellopta egy nagyon fontos téma, hogy ő kapta az apjától,

I hit rocks, barrels or other obstacles, trying to catch the speed to do stunts
Megütöttem sziklák, hordók és egyéb akadályok, megpróbálta elkapni a sebességet, hogy mutatványokat csinálni,

But what he has it's the one sickness most people spend their whole life trying to catch.
De neki egy… olyan betegsége van, melyet a legtöbb ember egész életében csak próbál elkapni.

The opposing team while trying to catch the ball and get it back as close as possible to the end zone to beat out the team.
Az ellenfél, miközben megpróbálta elkapni a labdát, és kap vissza a lehető legközelebb az end zone, hogy verte meg a csapatot.

Toto is out trying to catch some snowflakes.
Toto van arra próbál elkapni néhány hópelyhek.

constantly calling and trying to catch on the street, it means that you have a pursuer.
állandóan hívja és megpróbálja elkapni az utcán, azt jelenti, hogy van egy nyomozója.