WERE GETTING in Danish translation

• blev
• fik
• kom
• skulle
• har
• hentede
• stod
• får
• bliver
• ud
• fanger

Examples of using Were getting in English and their translations into Danish

We were getting mauled, Major Bingham.
Vi blev slagtet, major Bingham.

Before CRISPR, we were getting 1% to 2% correction.
Før CRISPR fik vi en 1 til 2% korrektion.

You were getting insulin.
Du hentede insulin.

You said we were getting rid of the reporters.
Du sagde, vi skulle ryste pressen af os.

We all knew the shit we were getting into.
Alle vidste, vi rodede os ud i noget lort.

Yeah. You were getting turned on by a hat rack?
Blev du tændt af en stumtjener?- Ja?

The companies were getting a blank check.
Virksomhederne fik en blankocheck.

Things were getting out of hand.
Sagen kom ud af hånden.

I thought we were getting breakfast.
Jeg troede, vi skulle spise morgenmad sammen.

I wondered when you were getting up.
Jeg spekulerede på, hvornår du stod op.

In my heart, I would love to say that we were getting 60 or 70.
Jeg ville hjertens gerne sige, at vi fanger 60-70.

Of what you were getting yourself into.
Hvad du rodede dig selv ud i.

Why did they tell me you were getting firewood?
Hvorfor sagde de, at du hentede brænde?

You were getting turned on by a hat rack?
Blev du tændt af en stumtjener?

We were getting three, four crab average over there.
Vi fik tre-fire krabber i snit derovre.

That you were getting close to the full effect.
At man kom tæt på den fulde virkning.

I thought that's why we were getting married.
Jeg troede, det var derfor, vi skulle giftes.

My favorite rappers were getting tattooed.
Mine yndlingsrappere får tatoveringer af sære ting.

You were getting turned on by a hat rack? What?
Blev du tændt af en stumtjener?- Ja?

But they were getting different treatments
Men de fik forskellige behandlinger