WERE GETTING in French translation

• avais
• devenaient
• allaient
• faisait
• prenait
• obtenaient
• allais
• allait
• avaient
• devenais
• avions
• avait
• deviennent
• prenaient
• prenais

Examples of using Were getting in English and their translations into French

I thought you were getting cold feet.
Je croyais que t'allais te dégonfler.

He said some of you were getting too smart for him.
Il disait que certains d'entre vous devenaient trop intelligents pour lui.

You were getting really fussy about your lattes.
Tu devenais vraiment agitée avec tes cafés latte.

They were getting thirsty, but they knew where there was plenty of water.
Ils avaient soif, mais ils savaient où trouver de l'eau.

I thought we were getting married?
Je croyais qu'on allait se marier?

Your dad said you were getting married.
Ton père a dit que tu allais te marier.

I thought things were getting serious with Charo.
Je pensais que les choses devenaient sérieuses avec Charo.

We were getting good looks
Nous avions la bonne allure,

You were getting too big.
Tu devenais trop important.

For example, controllers were getting more and more buttons.
Les manettes, par exemple, avaient de plus en plus de boutons.

I thought we were getting Playstation 4s.
Je pensais qu'on y allait pour des Playstation 4.

You told me you were getting a massage.
Tu m'as dit que tu allais chez le kiné.

I thought we were getting another room?
Je croyais qu'on avait une autre chambre?

When we were getting on so well.
Dire que nous avions si bien progressé.

While you were getting madder and madder, weren't you?
Alors que tu devenais de plus en plus en colère, n'est-ce pas?

I called. I told Mom we were getting something to eat.
J'ai appelé et dis à maman qu'on allait manger un truc.

Jack was making sure you were getting better.
Jack voulait savoir si tu allais mieux.

Last I heard they were getting some positive results.
Aux dernières nouvelles ils avaient des résultats positifs.

We were getting a lot of cancellations and bad press.
On avait des annulations et de mauvaises critiques.

Things with him were getting serious, and that scared you.
Les choses avec lui deviennent sérieuses, et ça te fait peur.