WERE GETTING in Arabic translation

• كانوا يحصلون على
• أصبحت
• يحصلون على
• تحصل على
• يتلقون
• تم الحصول على
• يزدادون
• تزداد
• كانت الحصول على
• كانوا يصبحون

Examples of using Were getting in English and their translations into Arabic

You were getting Magellan's astrolabe, Artie.
لفد جصلنا على إسطرلاب(ماجلان) يا(أرتي

That no one knew you were getting it?
ألم يعرف أحد أنك ستحصلين عليها؟?

I thought we were getting something smaller.
ظننت أننا سنحضر شيئاً أصغر

I didn't even know you were getting married.
أنني لم أعرف أنك تستعد للزواج

You know that feeling you were getting?
أتعرف هذا الشعور الذي يراودك؟?

The hotel knew exactly what they were getting.
الفندق يعرف بالضبط على ماذا يحصون

You told me you were getting a divorce.
لقد أخبرتيني أنك سوف تحصلين على الطلاق

I mean, I thought we were getting comfortable.
كنت أعتقد أنه يمكننا الحصول على الراحة

I thought we were getting a coach.
ظننتنا سنعثر على حافلة

I know, but they were getting suspicious.
أعلم، ولكنهم بدأوا يشتبهون الموضوع

Well, I thought we were getting a drink.
حسنا, اعتقدت اننا سوف نحصل على شراب

These baba were getting business of Dharma but they caught forgery of double money.
هذه بابا كانوا يحصلون على عمل من دارما ولكنها اشتعلت التزوير من المال مزدوجة

Matt told me you two were getting along, but you're really getting along.
قال مات لي لك اثنين كانوا يحصلون على طول، ولكن كنت حقا الحصول على جنبا إلى جنب

While Tonya and Drew were getting ready to become career criminals, g ready for my date with Tasha.
بينما تونيا، ولفت تم الحصول على استعداد لتصبح المجرمين الوظيفي، كنت أستعد لتاريخ بلادي مع تاشا

It appeared to the Mission that the peace structures were getting weaker and, consequently, were not able to respond to cases of violence and other acts of intimidation.
وقد بدا للبعثة أن الهياكل التي أنشئت بموجب اتفاق السلم تزداد ضعفا مما جعلها عاجزة عن الرد على حاﻻت العنف وغيره من أعمال الترهيب

It was thus not true that the richer were getting richer and the poor were getting poorer or even that both the rich and the poor were getting richer.
وعليه فليس صحيحا أن الأغنياء يزدادون غنى والفقراء يزدادون فقرا، أو حتى أن الأغنياء والفقراء كليهما يزدادان غنى

People trusted it and believed that they were getting quality product when purchasing from this supplier.
موثوق بها من الناس ويعتقد أنها كانت الحصول على جودة المنتج عند شراء من هذا المورد

We knew people were getting sick, but the Ferrous doctors kept told us everything was fine.
FnArabic Typesetting}علمنا أنّ النّاس تزداد سُقمًا، لكن أطبّاء الشركة الحديديّة واصلوا إخبارنا أنّ كل الأمور بخير

But they also saw in it that people were getting rich for doing nothing.
لكنهم أيضاً رأوا بها أن الناس كانوا يصبحون أغنياء بدون أن يعملوا شيء

We were trying to get an autograph, but were getting more than we signed up for.
كنا نحاول للحصول على توقيعه، ولكن كانوا يحصلون على أكثر مما كنا وقعت ل