WERE GETTING in Serbian translation

• su postajale
• su postali
• су добијали
• dobili su
• je postajala
• su postajali
• су постајали
• su dobijali
• je krenulo
• da

Examples of using Were getting in English and their translations into Serbian

I thought you were getting the mohawk!
Mislio sam da puštaš irokezicu!

The United States had worried that the Japanese were getting too strong.
Sjedinjene države su se plažile da Japan postaje suviše jak.

I'm glad you called. We were getting bored.
Drago mi je da si nazvao, postaje nam dosadno.

Serbs in Croatia were getting laid off their workplace,
Срби су добијали отказе на послу,

The Palestinian people were getting phone calls
Палестинци су добијали телефонске позиве

Prior to the solution, Cetinje Gymnasium students were getting support from all over Montenegro.
Pre nego što je stvar rešena, učenici Cetinjske gimnazije dobili su podršku iz cele Crne Gore.

But it was getting less sadder because we were getting better, but we got strangled by the red tape.
Ali bio sam manje tužan kada nam je krenulo na bolje. Samo što nas je udavila birokratija.

Kim and Kanye were getting offers for money,
Ким и Кание су добијали понуде за новац,

People born in the sign of Scorpio enter marriage as if they were getting on a carousel, expecting it always to be exciting and that adrenaline rush thumps in their head all the time.
Rođeni u znaku Škorpije ulaze u brak očekujući da u njemu uvek bude uzbudljivo i da im od naleta adrenalina tutnji u glavi.

Those who were getting all kinds of incentives from drug companies to use their product instead of another one,
Они који су добијали разне стимулације од произвођача лекова да користе баш њихове

One possibility is that when patients were on those medications, they were getting better health care in general, he added.
Једна могућност је да када су пацијенти били на тим лековима, они су добијали бољу здравствену негу уопште, додао је он.

People were getting irritated at each other and one wrong word could have resulted in a real mess.
Сви су постајали нервозни, и једна погрешна реч је могла довести до експлозије.

Syria said that militants who had been plotting new terror attacks and who were getting orders from Turkish intelligence have been arrested.
Манбиџу саопштио је да су ухапшени милитанти који су планирали нове терористичке нападе и који су добијали наређења од турске обавештајне службе.

Syria said that militants who had been plotting new terror attacks and who were getting orders from Turkish intelligence have been arrested.
Manbidžu saopštio je da su uhapšeni militanti koji su planirali nove terorističke napade i koji su dobijali naređenja od turske obaveštajne službe.

The symptoms, including severe dehydration, were getting so bad that his wife had no choice
Simptomi, uključujući jaku dehidraciju, postajali su toliko loši da supruga nije imala drugog izbora

Researchers looked at 42 healthy people who were getting between five and seven hours sleep a night- a little below the recommended amount.
Истраживачи су погледали 42 здравих људи који су добили између пет и седам сати спавања ноћу- мало испод препоручене количине.

her vital signs were getting worse.
vitalni znaci postajali su sve slabiji.

And you knew that you were getting sick again the whole time…
A cijelo vrijeme znaš da se opet razbolijevaš.

In fact, one study showed that even in communities where people were getting 20mg per day,
Заправо, једна студија показала је да чак иу заједницама у којима људи добијају 20 мг дневно,

we knew things with Prince Harry were getting serious.
ствари са Принце Харијем постају озбиљне.