WERE GETTING in Norwegian translation

• fikk
• ble
• kom
• gikk
• hentet
• har
• tok
• får
• blir
• skulle kjøpe
• slapp

Examples of using Were getting in English and their translations into Norwegian

I thought you were getting a nicer place for Vince.
Jeg trodde du tok et bedre sted på grunn av Vince.

You were getting a Pope hard-on yourself, huh?
Fikk du en paveereksjon selv?

You were getting medicine for your boy.
Du hentet medisin til sønnen din.

Let's move.- I thought they were getting beer.
Du sa de skulle kjøpe øl.

Why? I made a joke as they were getting on board.
Hvorfor? Jeg fortalte en vits mens de gikk om bord.

I forgot to tell you you were getting a visitor.
Jeg sa ikke at du har besøk.

I thought we were getting along pretty good finally,
Jeg trodde at vi kom ganske godt oversens til slutt,

People were getting laid off.
Folk ble sagt opp.

Did you know you were getting the house?
Visste du at du fikk huset?

Because you were getting away.
Fordi dere slapp unna.

Can't say we didn't know what we were getting into.
Vi kan vel ikke si at vi ikke visste hva vi gikk inn til.

Jonah, back when Francis was whip and you, back when you were getting us coffee.
Jonah, da Francis var innpisker, og du, da du hentet kaffe til oss.

I thought we were getting art supplies.
Jeg trodde vi skulle kjøpe kunstmateriell.

And all the while, the King and Queen were getting closer.
Og hele tiden kom kongen og dronningen stadig nærmere.

They were always saying that they were getting the job done.
De sa alltid at de fikk jobben gjort.

But I did know that you were getting a promotion.
Men jeg visste at du ble forfremmet.

You couldn't know what you were getting into.
Du visste ikke hva du gikk til.

The ruling class were committing robberies of their own, but they were getting away with it.
Herskerklassen stjal også, men de slapp unna med det.

But they were getting different treatments
De får ulike behandlinger

We were getting along really well.
Vi kom godt overens.