ASCERTAINING in Dutch translation

• vaststellen
• vast te stellen
• na te gaan
• bepalen
• het achterhalen
• het nagaan
• constateren

Examples of using Ascertaining in English and their translations into Dutch

This observation centre has strategic significance in finding out even the smallest movements of the enemy and ascertaining the safety of the Fort.
Deze observatie centrum heeft strategische betekenis in het vinden van zelfs de kleinste bewegingen van de vijand en vaststellen van de veiligheid van het Fort.

their low prices allow you to monetize your shipments and thus of ascertaining a maximum benefit.
hun lage prijzen kunnen u monetize uw zendingen en dus voor het vaststellen van een maximumvoordeel.

Ascertaining the truth on the Ustica disaster would be a major first step along this path.
Het achterhalen van de waarheid over Ustica is een eerste grote stap in die richting.

The difficulties in ascertaining individual linguistic knowledge apply to both the transmitting
De problemen bij de vaststelling van de individuele taalkennis gelden zowel voor de verzendende

Ascertaining and evaluating the exposure to benzene of staff
Bepaling en evaluatie van de niveaus van blootstelling aan benzeen van het personeel

In ascertaining whether, in the exercise of that discretion, the Belgian authorities secured an effective inspection system,
Bij het verifiëren of de Belgische autoriteiten bij de uitoefening van deze bevoegdheid een doeltreffend controlestelsel hebben gewaarborgd,

This pilot was aimed at ascertaining whether criteria and definitions in the protocol were clear
Het doel van deze pilotstudie was te achterhalen in hoeverre de gehanteerde criteria en definities helder

the means of ascertaining whether or not a producer of goods has met acceptable standards.
op het tweede aspect, de manier om vast te stellen of een producent van goederen voldoet aan aanvaardbare normen.

A system for ascertaining the absence of the disease in the light of its epidemiological characteristics.
Een regeling voor de controle op de afwezigheid van de ziekte in het licht van de epizoötiologie daarvan.

Worker representatives are to participate on an equal basis in all measures concerning ascertaining, limiting or eliminating hazards.
De vertegenwoordigers van de werknemers dienen medebeslissingsrecht te krijgen bij alle maatregelen tot bepaling of beperking van de risico's.

a residence requirement is, in principle, an appropriate way of ascertaining whether this connection exists.
een verblijfsvereiste in beginsel een passende manier is om vast te stellen of die band bestaat.

A request by a party that the Court of Justice order measures of inquiry for the purpose of ascertaining the circum.
Het verzoek van een partij aan het Hof om instructiemaatregelen te gelasten ter opheldering van de omstandigheden.

Producing a pure violet in the RGB color model requires ascertaining the level of green involved in a pure blue.
Het produceren van een zuiver viooltje in het RGB kleurenmodel vereist nagaand het niveau van groen betrokken bij een zuiver blauw.

This process, however, afforded me no means of ascertaining the dimensions of my dungeon.
Deze operatie gaf me niettemin geen enkele manier om de afmetingen van mijn kerker te controleren.

This medical surveillance must allow for ascertaining the state of health of workers under surveillance as regards their fitness for the tasks assigned to them.
Dit medisch toezicht moet het mogelijk maken de gezondheidstoestand van de onder toezicht staande werkers te beoordelen wat betreft hun geschiktheid voor de hun toegewezen taken.

We like to use this scene not just for ascertaining the amount of juice taken from the wall in extreme conditions,
We gebruiken deze scène niet alleen voor het vaststellen van de hoeveelheid sap die in extreme omstandigheden uit de muur wordt gehaald,

in particular ascertaining the availability of data and its use.
beschikbaarheid van gegevens en het gebruik ervan vast te stellen.

Through more than two thousand years, many of the best minds of Asia have concentrated upon the problem of ascertaining absolute truth
Meer dan tweeduizend jaar lang hebben veel van de beste geesten van Azië zich geconcentreerd op het probleem van het vaststellen van absolute waarheid

Whereas it is desirable that while such protective measures are in operation there should be an opportunity for consultation for the purpose of examining the effects of the measures and of ascertaining whether the conditions for their application are still satisfied;
Overwegende dat het wenselijk is dat gedurende de toepassingsperiode van de vrijwaringsmaatregelen, overleg kan worden gepleegd ten einde het effect van deze maatregelen te onderzoeken en na te gaan of aan alle voorwaarden voor de toepassing ervan nog steeds is voldaan;

The Green Team that has been set up for the purpose will use the expertise available in the Green Office to take baseline measurements for ascertaining power and water consumption during some of the events.
Hiervoor is een Green Team samengesteld dat met de expertise van de Green Office nulmetingen verricht om het stroom- en waterverbruik van een aantal evenementen vast te stellen.