CONTRACTUAL COMMITMENTS in Dutch translation

• contractuele verplichtingen
• contractuele verbintenissen
• contractuele toezeggingen
• de contractuele verbintenissen

Examples of using Contractual commitments in English and their translations into Dutch

Including this margin in the budget in order to speed up the repayment of contractual commitments is justified on grounds of sound financial management and optimum allocation of the Union's financial resources.
De opneming van deze marge in de begroting om de terugbetaling van de contractuele verbintenissen te versnellen is gerecht vaardigd in het kader van een gezond financieel beheer en een optimale aanwending van de financiële middelen van de Unie.

In addition to strong contractual commitments regarding data ownership,
Naast uitgebreide contractuele toezeggingen ten aanzien van gegevenseigendom, gegevensgebruik, beveiliging, transparantie

we obtain contractual commitments from them to protect your personal information.
verkrijgen wij contractuele verplichtingen van hen om uw persoonlijke informatie te beschermen.

by obtaining from the data recipients contractual commitments based on the EU model clauses.
b.v. door het verkrijgen van contractuele verplichtingen met de ontvanger van de data op basis van clausules van het EU-model.

we obtain contractual commitments from them to protect your personal data.
leggen wij hen contractuele verplichtingen op om uw persoonsgegevens te beschermen.

whether for external or internal reasons, to fulfil his contractual commitments towards the bank and when the latter is unable
subjectieve redenen niet meer in staat is zijn contractuele verplichtingen jegens de bank na te komen en deze in een verlenging niet kan

This appropriation is intended to cover former contractual commitments related to this pilot project whose aim is to promote cooperation
Dit krediet dient ter dekking van eerdere contractuele verplichtingen in verband met dit proefproject, dat tot doel heeft samen-werking en partnerschappen tussen micro-, kleine

This appropriation is intended to cover former contractual commitments related to this pilot project which is intended to pro-mote actions in the field of cooperation
Dit krediet dient ter dekking van eerdere contractuele verplichtingen in verband met dit proefproject, dat bedoeld is om acties op het gebied van samenwerking en clustervorming van ondernemingen in grensoverschrijdende regio's tussen oude

This appropriation is intended to cover former contractual commitments related to this preparatory action whose aim is to assist credit institutions to develop their credit operations vis-Ã-vis small and medium-sized enterprises.
Dit krediet dient ter dekking van eerdere contractuele verplichtingen in verband met deze voorbereidende actie, die ten doel heeft kredietinstellingen te helpen hun krediettransacties met het midden- en kleinbedrijf uit te breiden.

is it not worth more in connection with our contractual commitments to our partners under the Lomé Convention?
zouden die niet langer gelden wanneer het om onze contractuele verbintenissen met onze partners van de Overeenkomst van Lomé gaat?

we obtain contractual commitments from them to protect your personal information; or.
zorgen wij voor contractuele verplichtingen van deze partijen ter bescherming van uw persoonsgegevens; of.

other third parties will always be protected by contractual commitments and where appropriate further assurances,
andere derden zal altijd worden beschermd door contractuele verplichtingen en, indien van toepassing, nadere zekerheden,

in the light of the contractual commitments and the principles of economy
in het licht van de contractuele verplichtingen en van de beginselen van zuinigheid

the Commission warned De Beers in a statement of objections that the agreements could not be approved in their original form as the criteria for selecting the sightholders as welll as the amount of detailed confidential information and contractual commitments required from them could restrict their commercial behaviour.
waarschuwde de Commissie De Beers in een mededeling van punten van bezwaar dat de overeenkomsten niet in hun oorspronkelijke vorm konden worden goedgekeurd, omdat de selectiecriteria voor zichthouders en de hoeveelheid gedetailleerde vertrouwelijke informatie en de contractuele verbintenissen die van zichthouders gevraagd werd, de zichthouders zouden beperken in hun commerciële optreden.

You have a right to contact us for more information about the safeguards we have put in place(including a copy of relevant contractual commitments) to ensure the adequate protection of your personal information when this is transferred as mentioned above.
U heeft het recht om contact met ons op te nemen voor meer informatie over de beveiligingsmaatregelen die wij gebruiken(inclusief een kopie van relevante contractuele verplichtingen) om zeker te zijn van afdoende bescherming van uw persoonsgegevens als deze worden overgedragen zoals hierboven vermeld.

This appropriation is intended to cover former contractual commitments related to this preparatory action, which constitutes the Commission's contribution to the wider Union agenda for addressing key security challenges facing Europe today
Dit krediet dient ter dekking van eerdere contractuele verplichtingen in verband met deze voorbereidende actie die de bijdrage van de Commissie aan de bredere agenda van de Unie vormt voor de aanpak van de belangrijkste veiligheidsproblemen die momenteel het uiterste van Europa vergen, en die gericht is

complying with lawful orders to provide information, meeting contractual commitments, and in connection with Caterpillar safeguarding its rights and property.
het indienen bij overheidsinstanties, het voldoen aan wettelijke verzoeken om informatie, het nakomen van contractuele verplichtingen en in verband met het beschermen van de rechten en eigendommen van Caterpillar.

This contractual commitment is made possible thanks to.
Deze contractuele verbintenis wordt mogelijk gemaakt dankzij.

Signing and dating these documents constitutes a firm contractual commitment.
De handtekening en de vermelding van de datum vormen een vaste contractuele verbintenis.

I am suggesting a combination of contractual commitment and motivational understanding.
Ik stel een combinatie voor van een contractuele verbintenis en gemotiveerd begrip.