DIFFERENCES IN TREATMENT in Dutch translation

• verschillen in behandeling
• de verschillen in behandeling

Examples of using Differences in treatment in English and their translations into Dutch

the consequences of the distortions found, the differences in treatment between public contracts
de gevolgen van de vastgestelde verstoringen, de verschillen in behandeling tussen overheidsopdrachten en concessies

The second sentence in Article 3(3) permits differences in treatment in access to educational institutions based on religion
Volgens de tweede zin van artikel 3, lid 3, zijn verschillen in behandeling bij de toegang tot onderwijsinstellingen op grond van godsdienst

particularly because of the possibility to justify the differences in treatment for which it allows and the corresponding difficulties in enforcing it in practice.
met name vanwege de mogelijkheid om verschillen in behandeling die daardoor mogelijk zijn te rechtvaardigen, en de bijbehorende moeilijkheden bij de handhaving ervan in de praktijk.

revoking refugee status without any differences in treatment, marked by a high standard of quality
intrekken van de vluchtelingenstatus zonder verschil in behandeling te maken. Het moet een hoge kwaliteitsstandaard zijn

However, it appears from the parties' pleadings and the documents produced by them at the request of the Court that those differences in treatment, which are not disputed by the Parliament,
Uit de memories van partijen en de door hen op verzoek van het Gerecht geproduceerde documenten blijkt evenwel, dat die verschillen in behandeling, die het Parlement niet bestrijdt,

The equality in employment directive allows governments to exempt differences in treatment on grounds of age from the coverage of antidiscrimination legislation if‘they are objectively and reasonably justifiedby a legitimate aim,
Onder de richtlijn betreffende gelijke behandeling in arbeid kunnen regeringen bepalen dat verschillen in behandeling op grond van leeftijd geen discriminatie vormen„indien zij objectief en redelijk worden gerechtvaardigd dooreen legitiem doel, met inbegrip van

Nevertheless, differences in treatment in connection with age may be justified under certain circumstances and therefore require specific provisions which may vary in accordance with the situation in Member States. It is therefore essential to distinguish between differences in treatment which are justified,
Niettemin kunnen verschillen in behandeling op grond van leeftijd in bepaalde omstandigheden gerechtvaardigd zijn en derhalve specifieke bepalingen nodig maken die naargelang de situatie in de lidstaten kunnen verschillen; het is derhalve van essentieel belang onderscheid te maken tussen verschillen in behandeling die gerechtvaardigd zijn,

the Commission should eliminate any differences in treatment for the various species that are not fully justified as a matter of urgency,
de Commissie een eind maakt aan verschillen in behandeling tussen soorten die niet volledig terecht zijn. Ik wil er ook op wijzen

Such a difference in treatment must be objectively justified.
Voor een dergelijk verschil in behandeling is een objectieve rechtvaardiging vereist.

Discrimination is a difference in treatment which is not justified.
Discriminatie is een verschil in behandeling dat niet gerechtvaardigd is.

A difference in treatment is only allowed when it is'justified'.
Een verschil in behandeling mag enkel als dat'verantwoord' is.

No justification is furnished for that difference in treatment.
Voor dit verschil in behandeling wordt geen enkele rechtvaardiging gegeven.

This difference in treatment is a two-fold problem.
Dit verschil in behandeling is een tweeledig probleem.

The Court held that such a difference in treatment was not contrary to Community law.
Het Hof achtte dit verschil in behandeling niet in strijd met het gemeenschapsrecht.

There is no objective justification for this difference in treatment.
Er bestaat geen objectieve rechtvaardiging voor dit verschil in behandeling.

The Union should clearly reject any difference in treatment.
De Unie moet klaar en duidelijk elk verschil in behandeling verwerpen.

Therefore, such legislation establishes a difference in treatment directly based on age.
Een dergelijke regeling schept dus een direct op leeftijd gegrond verschil in behandeling.

obvious difference in treatment!
voor de hand liggende verschil in behandeling!

Diabetes 1 and 2 types: the difference in treatment and.
Diabetes 1 en 2 soorten: het verschil in behandeling en.

Next, the Court examines possible justification for that difference in treatment.
Vervolgens onderzoekt het Hof de eventuele rechtvaardigingsgrond voor dit verschil in behandeling.