DIFFICULT TO TELL in Dutch translation

• moeilijk te zeggen
• lastig te zeggen
• moeilijk om te vertellen
• ingewikkeld om te zeggen
• moeilijk te zien

Examples of using Difficult to tell in English and their translations into Dutch

It's difficult to tell, but this is… this is half that… Chairman Rogers.
Het is moeilijk te zeggen, maar dit is… dit is de helft van dat… voorzitter Rogers.

Sometimes it can be difficult to tell, but here are ten key pieces of leasing advice.
Dat is soms lastig te zeggen, maar hier volgen tien nuttige leasetips.

It was difficult to tell.
Het was moeilijk te zeggen.

it is difficult to tell when the nightmare stops
is het moeilijk om te vertellen wanneer de nachtmerrie stopt

It is difficult to tell, for what purpose these houses were under construction,
Het is ingewikkeld om te zeggen, voor wat doel werden deze huizen,

So for any diver wearing a citizen aqualand watch it is never too difficult to tell the depth of his/her dives.
Dus voor elke duiker dragen een citizen aqualand watch is het nooit te moeilijk om te vertellen van de diepte van zijn/haar duiken.

It is difficult to tell, for what purpose these houses were under construction,
Het is ingewikkeld om te zeggen, voor wat doel werden deze huizen,

it is difficult to tell how long that will be,
is het moeilijk om te zeggen hoe lang het gaat duren.

Yeah. I guess it's just difficult to tell underneath all that make-up.
Ja, Ik denk dat het moeilijk om te vertellen is onder al die Make-up.

Instead, say,"I have something very difficult to tell you.".
Zeg in plaats daarvan:"Ik heb je iets heel moeilijks te vertellen.".

the nature around gives it a particular quiet, difficult to tell.
de natuur eromheen geeft het een bijzonder rustige, moeilijk te vertellen.

Since there is no standard of"long erections" and"brief erections", it's difficult to tell if a person has erectile dysfunction or not.
Omdat er geen standaard is voor“langdurige erecties” en“kort durende erecties” is het lastig om te zeggen of iemand erectiele dysfunctie heeft of niet.

Likewise, the softening of housing prices follows a short period in which prices more than doubled, which makes it difficult to tell whether China is facing a modest
Vergelijkbaar volgt de afvlakking van de huizenprijzen op een korte periode waarin de prijzen meer dan verdubbelden, wat het lastig te zeggen maakt of China een bescheiden

It is difficult to tell, how many hundreds or thousand unique archeological finds were then is taken out to Russia,
Het is ingewikkeld om te zeggen, hoeveel van de honderden van of de 1000 van unieke archeologic bevindingen was dan vyvezeno naar Rusland, en dan razoshlos met

By about 1950 it had become too difficult to tell which of the results claimed were correct,
Omstreeks 1950 werd het te moeilijk om te zeggen welke van de geclaimde resultaten correct waren,

Therefore it is difficult to tell, who from offsprings of the loudest surnames of the Russian empire
Het is daarvandaan ingewikkelde om te zeggen, die van de zaaden van de meest luid surnames van Russische imperium

But it is difficult to tell, and immaterial for us, whether habits generally change first
Doch het is moeijelijk te zeggen en zelfs onmogelijk of de gewoonten in het algemeen eerst veranderen

It is very difficult to tell how it works with the audio books,
Het is heel moeilijk om te vertellen hoe het werkt met de audioboeken,

It is difficult to tell where it will come from,
Het is moeilijk te vertellen waar het vandaan zal komen,

It's difficult to tell.
Moeilijk te zeggen.