DIFFICULT TO TELL in Norwegian translation

• vanskelig å si
• vanskelig å fortelle
• vanskelig å vite
• vanskelig åsi

Examples of using Difficult to tell in English and their translations into Norwegian

it may be difficult to tell that it is fake.
kan det være vanskelig å si at det er fake.

it's difficult to tell if a person has erectile dysfunction or not.
er det vanskelig å fortelle om en person har erektil dysfunksjon eller ikke.

This can happen even now though it would not be as difficult to tell who it was then.
Dette kan skje selv nå om det ikke ville være så vanskelig å si hvem det var da.

There are limited previews as well which will make it a bit difficult to tell what sort of scenes a particular movie contains.
Det er også begrensede forhåndsvisninger som vil gjøre det litt vanskelig å fortelle hva slags scener en bestemt film inneholder.

it may be difficult to tell whether GuardBytes Plus is reliable or not.
det kan være vanskelig å si om GuardBytes Plus er pålitelig eller ikke.

they can be difficult to tell apart.
de kan være vanskelig å fortelle hverandre.

The damage to the temples was initially considered irreparable, but they were restored using new techniques making it difficult to tell where the megaliths had been damaged.
Ødeleggelsene på templene ble i begynnelsen betraktet som uopprettelig, men de ble restaurert ved hjelp av nye teknikker som gjorde det vanskelig å si hvor ødeleggelsene hadde skjedd.

So for any diver wearing a citizen aqualand watch it is never too difficult to tell the depth of his/her dives.
Så for enhver dykker iført en borger aqualand ur er det aldri for vanskelig å fortelle dybden av hans/hennes dykk.

the nature around gives it a particular quiet, difficult to tell.
naturen rundt gir det en ganske stille, vanskelig å fortelle.

In these situations, it can be difficult to tell where one galaxy ends
I disse situasjonene kan det være vanskelig å snakke om hvor en galakse slutter

It becomes very difficult to tell the difference between what is real
Det blir meget vanskelig fortelle forskjellen er hva virkelig

In some cases this makes it difficult to tell in which municipality some of the animals were felled.
noen ganger kan det ha vært vanskelig å oppgi hvilken kommune enkelte dyr ble felt i.

It is difficult to tell exactly how many families get to stay with the new rules,
Det er vanskelig å si hvor mange flere familier som får bli på

It is very difficult to tell the difference between rosacea
Det er veldig vanskelig å fortelle forskjellen mellom rosacea

It is very difficult to tell if you will have lot of sunshine
Det er veldig vanskelig å si om du vil oppleve mye sol

it will be difficult to tell whether an increase in clicks is due to the new colors,
blir det vanskelig å vite om en økning i antall klikk skyldes de nye fargene,

Net Entertainment encourages you to tell your friends about their casinos so they can join you in winning- it is not difficult to tell your friends about NetEnt casinos when they offer so much.
Net Entertainment oppfordrer deg til å fortelle venner om kasinoene deres, så de kan ta del av belønningene dine- og det er ikke vanskelig å fortelle venner om disse sidene, med alt det de har å tilby.

it will be difficult to tell whether an increase in clicks is due to the new colours,
blir det vanskelig å vite om en økning i antall klikk skyldes de nye fargene,

and it is difficult to tell whether new identical threats will be released in the near future.
og det er vanskelig å fortelle om nye identiske trusler vil foreligge i nær fremtid.

it may likewise be difficult to tell them that the treatment will take place within the psychiatric health service(9, 13).
Likeså kan det være vanskelig å fortelle at behandlingen skal finne sted innen psykisk helsevern(9, 13).