DIFFICULT TO TELL in Croatian translation

it can still be difficult to tell if a lawyer is the right fit for you or not.

dalje može biti teško reći da li je advokat je pravo fit za vas ili ne.

Side-by-side it's difficult to tell the 2015 Fire 7

Side-by-side to je teško reći the 2015 Vatra 7

From the outside it is difficult to tell the difference between R720

Izvana je teško uočiti razliku između R720

Side-by-side it's difficult to tell the 2015 Fire 7 and the new 2017 Fire 7 apart.

Side-by-side to je teško reći u 2015 vatra 7 i novi 2017 vatra 7 odvojeno.

Man It was very difficult to tell the difference between a German refugee

Bilo je jako teško uočiti razliku između njemačkog izbjeglice

Sometimes it is difficult to tell the difference and it would require to be very careful;

Ponekad je teško reći razlika, a to će zahtijevati da se vrlo oprezni;

Since it can be difficult to tell, you should operate on the assumption that your outcome could be zero.

Budući da to može biti teško reći, trebali biste raditi na pretpostavci da bi vaš rezultat mogao biti nula.

Sometimes it is difficult to tell from the sound of a mob whether the people are inciting a revolution

Ponekad je teško reći od glasova gomile dali ljudi počinju revoluciju

I could hardly speak because it was very difficult to tell someone that his children were not alive anymore.

Jedva sam govorila zato što je jako teško reći nekome da mu djeca više nisu živa.

It's very difficult to tell a spouse this kind of news,

Vrlo je teško reći supružnika ta vrsta vijesti,

it is very difficult to tell the color.

to je vrlo teško reći boju.

The QC35s are basically a pair of QC25s with Bluetooth in them, and from the outside it's difficult to tell the two apart unless you know what you're looking for.

U QC35s su u osnovi par QC25s s Bluetooth u njima, a izvana je teško reći dva osim ako ne znate što ste u potrazi za.

it's difficult to tell if a person has erectile dysfunction or not.

je teško reći ako osoba ima erektilna Disfunkcija ili ne.

Some studies lacked information about how they were conducted and it was difficult to tell whether the results presented were robust.

Neki znanstveni radovi u kojima su opisane studije ne daju dovoljno informacije o tome kako su provedene i bilo je teško reći da li su predstavljeni rezultati doista vjerodostojni.

it's becoming increasingly difficult to tell the heroes from the villains.

gospodine Jeffreys, i to postaje sve teže reći junake iz zlikovaca.

Oof. Uh, it's difficult to tell you how expensive it is exactly, but, um… for sure, for someone normal, like we were, it's.

Teko je reci koliko skupo je ali… svi su govorili da je nemoguce, ustvari. sigurno za nekoga normalnoga, kao sto smo mi bili, toje-- Oof.

And that's why it's so difficult to tell your family how you really feel.

I to je razlog zašto je to tako teško, ispričati vašoj obitelji kako se stvarno osjećamo.

it is not difficult to tell, in retrospect, what all the globalist talk shops- from the G20 to international business seminars of various levels- have helped the world at least to avoid.

kraha Wall Streeta, nije teško reći, u retrospektivi, je što sve globalist razgovor trgovine- od G20 za međunarodne poslovne seminare na različitim razinama- pomoći svijetu da izbjegne.

Now imitations of textures have reached such a level that it is visually difficult to tell where the parquet

Sada imitacije tekstura su dostigle takvu razinu da je vizualno teško reći gdje završava parket

It may be difficult to tell which side effects have been caused by Kaletra and which may occur due to other medicines you take at the same time or by the complications of the HIV infection.

Katkada je teško razlikovati nuspojave koje uzrokuje Kaletra od onih koje mogu biti uzrokovane drugim lijekovima koje uzimate istovremeno s lijekom Kaletra, odnosno od komplikacija same infekcijeHIV- om.