DIFFICULT TO TELL in Finnish translation

• vaikea sanoa
• vaikea kertoa
• vaikea erottaa
• vaikeaa sanoa
• vaikeaa kertoa

Examples of using Difficult to tell in English and their translations into Finnish

it's sometimes difficult to tell where the movie stops
on välillä vaikea erottaa, missä Boswellin kuvaama kohtaus loppuu

It is difficult to tell you how to cut the line
On vaikea sanoa, miten leikata linja

It's difficult to tell from this vantage point… whether they will consume the captive Earthmen… or merely enslave them.
On vaikeaa sanoa, joutuvAtko vangitut Maan asukkaat syödyiksi vai orjiksi.

of course, extremely difficult to tell the Albanians that they must continue to live under the yoke of Milosevic.
on luonnollisesti hyvin vaikea sanoa albaaneille: teidän on jäätävä Miloseviin ikeen alle.

A teenager or young person may find it difficult to tell about matters that are essential for preliminary investigations,
Teini-ikäisen tai teini-ikää lähestyvän nuoren saattaa olla vaikeaa kertoa esitutkinnan kannalta olennaisista asioista,

if they have a problem it is very difficult to tell.
heillä on ongelmia on hyvin vaikea sanoa.

It seems also that perhaps even those old craft skills are disappearing, but I'm not from here and sometimes it's difficult to tell.
Tuntuu, että vanhat käsityötaidot ovat ehkä jopa katoamassa, mutta vaikea sanoa varmasti, koska en ole täältä kotoisin.

It is very difficult to tell a country to come up with an agreement between the unions
On hyvin vaikea käskeä jotakin maata laatimaan sopimus ammattiliittojen

It is difficult to tell people in a crisis-hit region that they should just reach a consensus,
On vaikea sanoa kriisialueiden asukkaille, että heidän pitäisi vain päästä yhteisymmärrykseen,

It is difficult to tell constituents in Northern Ireland,
On vaikea kertoa äänestäjille Pohjois-Irlannissa esimerkiksi,

it will be difficult to tell whether an increase in clicks is due to the new colors,
on vaikea sanoa, johtuvatko lisääntyneet klikkaukset uusista väreistä,

it can be difficult to tell whether the roaning is due to sabino
voi olla vaikea erottaa johtuuko päistärkarva sabino-

It is very difficult to tell how it works with the audio books,
On hyvin vaikea kertoa, miten se toimii äänikirjoilla,

It is easy to get angry with Sierra Leone or Guinea- Bissau, but much more difficult to tell the truth about what is happening in China today.
On helppoa moitiskella Sierra Leonea tai Guinea-Bissauta; on paljon vaikeampaa sanoa totuus siitä, mitä Kiinassa tällä hetkellä tapahtuu:

It's difficult to tell without an X-ray.
Vaikea sanoa ilman röntgenkuvaa.

It was difficult to tell you on the phone.
Sellaista on vaikea kerrtoa puhelimessa.

It's difficult to tell, it's so decayed.
Vaikea sanoa, kun se on niin lahonnut.

It's difficult to tell with some people sometimes.
Joskus ihmisistä on vaikea tietää.

It's difficult to tell, there are no windows.
Vaikea sanoa. Ikkunoita ei ole.

It's difficult to tell. A boy of 17.
Vaikea sanoa. Noin 17-vuotias poika.