DIFFICULT TO TELL in Serbian translation

• тешко рећи
• teško reći
• teško da kažem
• тешко разлучити
• teško saopštiti

Examples of using Difficult to tell in English and their translations into Serbian

multiple files- it can become very difficult to tell what symbol refers to what actual object.
више датотека- може да постане веома тешко рећи на шта се симбол односи на који стварни објекат.

with so many body parts, it was difficult to tell.
са толико дијелова тела било је тешко рећи.

Cvetkovic replied it was“difficult to tell”.
је то" тешко рећи".

it can be difficult to tell whether a child is just going through a temporary phase
то може бити тешко рећи да ли је дете само иде кроз привремени" фазу"

Regarding Heraclitus specifically, he says,“In Heraclitus it is difficult to tell how far the designs in God's mind are distinguished from the execution in the world,
Posebno u vezi sa Heraklitom on kaže:" Kod Heraklita je teško reći, u kojoj se meri dizajn u umu Boga razlikuje od ostvarenja u svetu ili koliko je zaista

it can be difficult to tell whether a child is just going through a temporary"phase"
то може бити тешко рећи да ли је дете само иде кроз привремени" фазу"

we had to deal with images that were so realistic it was nearly difficult to tell if they were real at all.
Радили смо са сликама које су биле тако стварне да је било тешко разлучити да ли су заиста стварне.

but it's difficult to tell if the major long term complications like impotence and incontinence are any less.
али је тешко рећи нешто дефинитивно о дугорочним компликацијама, као што су импотенција и инконтиненција.

it's generally not too difficult to tell when you're clean based on how it feels.
тоалетни папир за брисање, обично није тешко рећи када сте чисти на основу тога како се осећа.

Stewart Butterfield, one of the cofounders of Slack, acknowledged at the WIRED25 conference in San Francisco on Friday that it's difficult to tell whether the company's workplace-messaging software actually makes companies more productive.
Стеварт Буттерфиелд, један од суоснивача Слацк-а, признао је у петак на конференцији ВИРЕД25 у Сан Франциску да је тешко рећи да ли софтвер компаније за размјену порука на радном мјесту заправо чини компаније продуктивнијима.

it can be difficult to tell who is telling the truth
може бити тешко рећи ко говори истину

it is sometimes difficult to tell if you have GAD,
је понекад тешко рећи да ли имате ГАД,

Difficult to tell his age.
Тешко му је одредити године.

It is difficult to tell which.
Тешко је рећи које.

It's difficult to tell.
Teško je provaliti.

It is difficult to tell from.
Teško je reći od čega su.

It's so difficult to tell.
Тешко је рећи истину.

Very difficult to tell anyone what.
Veoma mi je tesko da kazem ne bilo kome.

It is difficult to tell these days.
Тешко је рећи ових дана.

Difficult to tell the difference these days.
Teško je reci razliku ovih dana.