DIFFICULT TO TELL in Swedish translation

• svårt att säga
• svårt att avgöra
• svårt att berätta
• svårt att veta
• svårt att skilja
• svårt att tala

Examples of using Difficult to tell in English and their translations into Swedish

Whether they will consume the captive Earthmen… or merely enslave them. It's difficult to tell from this vantage point.
Svårt att säga om de tänker äta eller förslava sina fångar.

On the age limit, it is sometimes very difficult to tell the age of a young person,
Vad gäller åldersgränsen är det ibland mycket svårt att avgöra en ung människas ålder,

It is difficult to tell to what degree this was representative of the Nazi camps in Norway.
Det är svårt att säga, hur representativt detta var för lägren i Norge.

it's going to be difficult to tell if these callers are legitimately from Google
det kommer att vara svårt att avgöra om dessa samtal är legitimt från Google

There are limited previews as well which will make it a bit difficult to tell what sort of scenes a particular movie contains.
Det finns också begränsade förhandsvisningar som gör det lite svårt att berätta vilken typ av scener en viss film innehåller.

It is uncommonly difficult to tell how long L'africaine should be,
Det är ovanligt svårt att säga hur lång Afrikanskan bör vara

Like many people, you may find it difficult to tell whether your or your child's symptoms are caused by allergies or not.
Liksom många människor kanske du tycker det är svårt att veta om dina eller ditt barns symptom beror på allergi eller inte.

It may be difficult to tell that the notifications are in fact coming from the malicious website rather than your browser extension.
Det kan vara svårt att avgöra om meddelandena verkligen kommer från den skadliga webbplatsen istället för ditt webbläsartillägg.

It is difficult to tell who will experience a drastic change in the shape
Det är svårt att berätta vem som kommer att uppleva en drastisk förändring i form

Even with the latest methods, it is difficult to tell which cancers may become life threatening and which likely do not require treatment.
Ä ven med de senaste metoderna är det svårt att säga vilka cancerfall som blir livshotande och vilka som inte behöver någon behandling.

It may be difficult to tell between side effects caused by APTIVUS,
Det är svårt att skilja mellan biverkningar orsakade av APTIVUS,

It is difficult to tell if a television is being exported as a second hand device,
Det är svårt att avgöra om en tv exporteras som en begagnad vara, vilket är godtagbart,

As long as Milosevic stays in power it is, of course, extremely difficult to tell the Albanians that they must continue to live under the yoke of Milosevic.
Så länge Milosevic regerar är det naturligtvis otroligt svårt att säga till albanerna: Ni måste stanna kvar under Milosevic ok.

it's difficult to tell if a person has erectile dysfunction or not.
erektioner" och"korta erektioner" innebär, så är det svårt att veta om en person har erektil dysfunktion eller inte.

however it's difficult to tell passing by the online life pages.
men det är svårt att berätta förbi de online livssidorna.

it can be difficult to tell where one galaxy ends
kan det vara svårt att tala om var en galax slutar

because it is very difficult to tell?
Det är väldigt svårt att avgöra.

if they have a problem it is very difficult to tell.
de har ett problem är det mycket svårt att säga.

it may be difficult to tell that it is fake.
kan det vara svårt att berätta att det är fejk.

It is very difficult to tell a country to come up with an agreement between the unions and the employers when there are no such partners.
Det är mycket svårt att tala om för ett land att frambringa ett avtal mellan arbetsmarknadens parter när det inte finns några sådana parter.