DIFFICULT TO TELL in Romanian translation

• greu de spus
• dificil de spus
• dificil să se deosebească

Examples of using Difficult to tell in English and their translations into Romanian

It also makes it a bit difficult to tell how effective the app really is.
De asemenea, este destul de greu de spus cât de eficientă este aplicația.

And sometimes so often difficult to tell them"yet". Is not it?
Și uneori este adesea dificil să le spui"Pa". Nu-i așa?

It's difficult to tell you much of what happened next.
E greu să vă spun ce s-a întâmplat apoi.

So difficult to tell what really happened.
Este aşa de dificil de spus ce s-a întâmplat în realitate.

It's difficult to tell.
Este dificil să spun.

His name makes it difficult to tell where he's from.
După nume e foarte greu să poţi spune de unde provine.

Why is it so difficult to tell me something I already know?
De ce e aşa greu să-mi spui ceva ce ştiu deja?

It is difficult to tell the baby that mom is no more.
Este dificil să-i spui copilului că mama nu mai este.

It is difficult to tell whether it is fog or flowers.
E greu de zis daca e ceata sau sunt flori.

It is difficult to tell the parent when there are problems.
Este foarte greu să spui părintelui atunci când sunt probleme.

This story is always so difficult to tell.
Această întâmplare este mereu dificil de povestit.

See, it is not so very Difficult to tell the truth.
Vezi, nu a fost prea greu să spui adevărul.

it may be difficult to tell that it is fake.
poate fi dificil să-i spuneţi că este fals.

And now the part that is difficult to tell you.
Și acum partea care este dificil să-ți spun.

Yeah, it's difficult to tell, but if this is who I think it is,
Da, este greu de spus, dar dacă acest lucru este cine cred

It is very difficult to tell about all the buildings in one article,
Este foarte dificil de spus despre toate clădirile într-un articol,

In fact, it would be very difficult to tell which gun is which without close examination of the serial number.
De fapt, ar fi foarte greu de spus care arma este ceea ce fără examinare aproape a număr de serie.

On these hairstyles it will be difficult to tell, hair, thin at you, or not.
Pe aceste coafuri va fi dificil de spus, părul, subțire la tine sau nu.

It may be difficult to tell between side effects caused by APTIVUS,
Poate fi dificil să se deosebească reacţiile adverse cauzate de APTIVUS,

it is difficult to tell how long that will be,
este greu de spus cât timp va mai trece,