HAS SETTLED in Dutch translation

• is neergedaald
• heeft zich gevestigd
• heeft afgerekend
• heeft verrekend
• zich
• is opgelost
• is gesetteld
• heeft betaald
• has settled

Examples of using Has settled in English and their translations into Dutch

it needs to be rumpled, that has settled;
het noodzakelijk pomyat, om oselo;

This helps ensure that the widget restores state after the UI has settled.
Dit helpt ervoor te zorgen dat de widget status herstelt nadat de gebruikersinterface is verrekend.

When the dust of the struggle has settled, it is time for a next phase.
Als het stof van de strijd is neergedaald, is het tijd voor een volgende fase.

But this is the design language Sony has settled on, and after four iterations of this design it seems it's here to stay.
Maar dit is het ontwerp taal Sony heeft afgerekend op, en na vier iteraties van dit ontwerp lijkt het hier te blijven.

Now that the dust has settled in Egypt, it is time we opened our eyes to what is really happening in North Africa.
Nu het stof is neergedaald in Egypte is het tijd dat wij onze ogen gaan openen voor wat daar werkelijk gebeurt in Noord-Afrika.

Update as of 9PM all has settled with the server migration of SC Genealogy.
Updaten vanaf 09:00 alle heeft verrekend met de server migratie van SC Genealogie.

Finally, it seems that EA has settled on a style as FIFA 12 is very similar to its predecessor.
Tot slot lijkt het erop dat EA heeft afgerekend op een stijl als FIFA 12 is zeer vergelijkbaar met zijn voorganger.

Now that the dust whipped up by the crisis has settled to some extent, we can take stock.
Nu het stof, dat door de crisis was opgewaaid, weer wat is neergedaald, kunnen we kijken hoe we ervoor staan.

The law has settled on the interpretation that telephone company records of calls made to
De wet heeft verrekend op de interpretatie die telefoon bedrijf records van oproepen naar

indicating that the tooth has settled into the notch.
wat aangeeft dat de tand zich in de uitsparing bevindt.

where he has settled down with his girlfriend.
waar hij naar beneden heeft afgerekend met zijn vriendin.

However, the underlying cause of the condition will be treated once your veterinarian has settled on a definitive diagnosis.
Echter, de onderliggende oorzaak van de aandoening zal worden behandeld zodra uw dierenarts heeft afgerekend op een definitieve diagnose.

I'm adding all of the terrific suggestions to a list that I will review when the dust has settled a little bit.
Ik ben het toevoegen van alle geweldige tips aan een lijst die ik herzien zal wanneer het stof is opgelost een beetje.

when everyone has settled in his place and taken his gifts?
Heer, als iedereen zich in zijn plaats en meegenomen zijn gaven?

The Uncertainty Has Settled(2017) is a documentary about climate,
The Uncertainty Has Settled(2017) is een documentaire over klimaat,

Poels latest documentary The Uncertainty Has Settled is a controversial story where he's questioning Climate change and the current Energy policies.
In zijn eerste deel van de geplande trilogie"The Uncertainty Has Settled" stelt hij klimaatverandering en de huidige energiepolitiek ter discussie.

when the sand has settled, how nice it is to view the world with fresh eyes
als het zand is gesetteld, hoe leuk is het om de wereld te bekijken met frisse ogen

as if from a stranger who has settled in his life were,
als uit een vreemdeling die zich gevestigd heeft in zijn leven waren,

Many simply try to attract attention, giving the impression that the demon has settled in them.
Velen proberen eenvoudig de aandacht te trekken, waardoor de indruk wordt gewekt dat de demon zich erin heeft gevestigd.

The number of foreigners that has settled in Spain has grown significantly over the past years
Het aantal Nederlanders dat zich afgelopen jaren heeft gevestigd in Spanje is enorm gestegen