IDIOM in Dutch translation

• idioom
• taal
• uitdrukking
• vormentaal
• taaleigen
• het idiom
• idiomatische uitdrukking
• beeldtaal

Examples of using Idiom in English and their translations into Dutch

Drilled in idiom.
Geoefend in idioom.

Central American Idiom, it alludes to the act of vomiting.
Midden-Amerikaans idioom, het verwijst naar de handeling van het braken.

But in the American English idiom that often has a positive connotation….
Maar in het Amerikaans-Engels idioom dat vaak een positieve connotatie heeft….

Idiom poster with money doesn't grow on trees.
Idiomatische poster met geld groeit niet op bomen.

Sale of stuff(Spanish Idiom:“calaches”) and basic pages.
Verkoop van spullen(Spaans idioom:“calaches”) En basic pagina's.

Try to choose an idiom and create your own.
Probeer een stijl te kiezen en je eigen ontwerp te maken.

Idiom- expression peculiar to a given language Remove Ads.
Idioom- een bijzondere uitdrukking in een bepaalde taal die.

Also because some idiom is used that requires some expert knowledge.
Temeer daar er ook wat woorden gebruikt worden die wat vakkennis vergen.

Putting the foot on the door idiom on a white background.
Aanbrengen van de voet op de deur idioom op een witte achtergrond.

In common idiom the numbers ten, twenty, fifty, etc.
In gewone spreektaal de nummers tien, twintig, vijftig, etc….

This Latin idiom formed the title of his dissertation.
Deze Latijnse woorden vormden reeds de hoofdtitel van zijn proefschrift.

This idiom is one of Butler's main sources of inspiration.
Dit jargon is een van Butlers grootste inspiratiebronnen.

Your 21st idiom training is way out of whack.
Je training in 21-eeuwse idiomen is van de wap.

The Greek myth on which the idiom is based.
De Griekse mythe waarop die uitspraak gebaseerd is.

There is, moreover, the possibility of a non phraseological translation of an idiom.
Daarnaast bestaat de mogelijkheid van een niet fraseologische vertaling van een zegswijze.

Even the language is a complex hybrid of Middle English and contemporary idiom.
Zelfs de taal is een hyperhybride van Middelengels en hedendaags idioomµ.

Chinese idiom.
Een Chinees gezegde.

Because you cannot laugh! It's an idiom, you idiot.
Omdat jij niet kan lachen!- Dat is een idioom, jij idioot.

Images catalyse texts, that are converted into an idiom that stands midway between theatre,
Beelden zijn de ingang voor tekst, in een taal die het midden houdt tussen theater,

until I heard the second part of the idiom.
ik het tweede deel van de uitdrukking hoorde.