INFORMED HIM in Dutch translation

• vertelde hem
• informeerde hem
• deelde hem
• hem meedeelde
• hem medegedeeld
• hem ingelicht
• hem verteld
• informeerden hem
• hem op de hoogte stelde

Examples of using Informed him in English and their translations into Dutch

Abu Sufyan replied that it was he and informed him that the Prophet,(salla Allahu alihi was sallam),
Abu Sufyan antwoordde dat hij het was en vertelde hem dat de Profeet,(salla Allahoe alihi was sallam),

knew nothing of the matter till your ladyship informed him.
wist niets van de zaak tot je ladyship informeerde hem.

Minister of Justice Edson Kirindongo met last week with the union, which informed him of what had taken place on May 5.
Minister van Justitie Edson Kirindongo vergaderde vorige week met de vakbond, die hem op de hoogte stelde van het voorval van 5 mei.

Predicted the birth of Isaac, and informed him that the land of Lot.
Voorspelde de geboorte van Isaac, en deelde hem mee dat het land van de Lot.

The Jew went to the Prophet and informed him of what had happened between him
De jood ging naar de Profeet en vertelde hem wat er was voorgevallen tussen hem

one of his chief companions, informed him that the wives were becoming"emboldened towards their husbands.
Oemar, één van zijn hoofdmetgezellen, informeerde hem dat de vrouwen"gesterkt richting hun mannen" werden.

Minister Kirindongo met with the union, which informed him of what had taken place on May 5.
Minister van Justitie Edson Kirindongo vergaderde vervolgens met de vakbond, die hem op de hoogte stelde van het voorval van 5 mei.

This morning I called your commanding officer and informed him of who you are-- gay and a coward.
Vanochtend heb ik je meerdere gebeld… en hem verteld wie je bent, een homo… en een lafaard.

Some of the Koraysh realized what was in Talib's heart and informed him that they knew, so he
Sommige van de Koraysh besefte wat er in Talib's hart en deelde hem mee dat zij wisten, dus hij

Dasaratha fell at the feet of Vasistha and informed him of the happenings during the night and the stream of
Dasharatha boog zich diep voor de voeten van Vasishtha en vertelde hem wat er die nacht was voorgevallen

Next day he came to the Apostle of Allah(peace_be_upon_him) and informed him about it.
De volgende dag kwam hij naar de Apostel van Allah(vrede zij met hem) en informeerde hem erover.

His moles inside Bilderberg informed him that the elite were planning to first run the price of gas up to $150 a barrel, unimaginable in 2006.
Zijn spionnen binnen de groep, informeerden hem… over het plan, om de benzineprijzen omhoog te drijven… tot 150 dollar per vat. Onvoorstelbaar in 2006.

we would have informed him… that, because of her income… a larger portion of those benefits were subject to federal tax.
dan hadden wij hem verteld… dat vanwege haar inkomsten… een groter deel van die inkomsten onderhevig was aan belasting.

And Joseph Stalin now ruled. I informed him that Lenin, our founder, had died.
Ik vertelde hem dat Lenin, onze stichter, was overleden… en Jozef Stalin nu aan de macht was.

Gay and a coward. This morning I called your commanding officer and informed him of who you are--.
Vanochtend heb ik je meerdere gebeld… en hem verteld wie je bent, een homo… en een lafaard.

went to the prophet and informed him.".
gingen terug naar de Profeet en informeerden hem.”.

Two months later, an attorney representing MCDA called Sam on the telephone and informed him that he had a court date.
Twee maanden later belde een advocaat van MCDA Sam op de telefoon en vertelde hem dat hij een hofdatum had.

I spoke to Mr Alfred Hitchcock a few days ago and I informed him of my decision.
Ik heb Mr Hitchcock gesproken en hem verteld wat ik besloten heb.

so they went and informed him of his most honorable role.
dus ze ging en vertelde hem van zijn meest eervolle rol.

Sisko forgave Picard for his actions as a Borg, and informed him that he would stay in Starfleet.
Hij vergaf Picard zijn daden als een Borg en vertelde hem dat hij in Starfleet zou blijven.