INFORMED HIM in Hebrew translation

• הודיע לו
• דיווח ל הוא
• שהודיע לו
• מסר לו
• הודיעו לו
• הודיעה לו

Examples of using Informed him in English and their translations into Hebrew

I wanted my husband to know I was making an effort so when I bought it I informed him.
רציתי שבעלי לדעת שאני עושה מאמץ ולכן כאשר קניתי אותו הודעתי לו.

Bernard as they panicked but they informed him that the camp had disappeared.
והם מודיעים לו שהמחנה נעלם.

Instead of a remedy, Nathan informed him that his lofty soul needed no repair, since he was the Messianic king himself.
אך התרופה שהציע לו נתן הייתה יוצאת דופן: הוא הודיע לו שהוא בעליה של היא של נשמה גבוהה מאוד שאינה צריכה תיקון כלל, שכן הוא מלך המשיח.

even before the surgeon informed him, that he did not have much time to live.
אפילו לפני שהמנתח אמר לו זאת, שלא נותר לו זמן רב לחיות.

The doctors informed him there was not much they could do because the tumor had reached the size of about 20 cm.
הרופאים בישרו לו שאין הרבה שהם יכולים לעשות מפני שהגידול כבר הגיע לגודל של כ20 ס”מ.

the person who informed him of this told him“Don't worry,
ומי שהודיע לו על כך אמר לו,“אל תדאג,

(Exodus 4:1) Until the Holy One, Blessed is He, informed him that these wonders were intended only as a temporary measure until they left Egypt.
(שמות 4:1) עד שהקדוש ברוך הוא, הודיע לו כי אלו נועדו רק תוהה עד שהם כאמצעי זמני עזבו את מצרים.

the police informed him that his wife has died in a household accident.
המשטרה מודיעה לו כי אשתו נהרגה בתאונה בביתם.

Madara informed him that his new body would prevent him from becoming a shinobi again,
מאדארה הודיע לו כי הגוף החדש שלו ימנע ממנו להפוך שינובי שוב,

It implanted," she informed him one Friday when they met for breakfast at a restaurant.
עד שהיא גילתה שהיא הרה.״נקלטתי״ היא הודיעה לו ביום שישי אחד כשנפגשו לארוחת בוקר בטורקיז.

The volunteer had never had such a large-scale request and informed him that she needed to consult someone else.
למתנדבת לא הייתה מעולם דרישה בהיקף גדול כזה והיא הודיעה לו שהיא צריכה להתייעץ בנושא.

Dumbledore informed him that Quirrell had been abandoned by Voldemort, leaving him to die.
דמבלדור הודיע לו כי וולדמורט נטש את קווירל למות ונמלט.

or even informed him.
או אפילו סיפר לו.

North Carolina, who informed him that Tuck Hostetler had passed away.
צפון קרוליינה, שהודיע לו כי טאק הוסטטלר מת.

In July 2017, he got the call he was waiting for so long- it was the tribunal that informed him of a baby girl.
ביולי 2017 הוא קיבל את הטלפון שלו חיכה כל כך הרבה זמן- שיחה מבית הדין שבה הוא התבשר על תינוקת שנמצאה כמתאימה לו.

a senior ICA official informed him that they had no choice but to move to one of two“relocation sites”(Al Jabal
במהלך התקרית הודיע לו בכיר במנהל האזרחי שאין להם ברירה

the doctor informed him that they had tried every possible treatment and nothing had worked,
הרופא הודיע לו שהם ניסו כל טיפול אפשרי ושום דבר לא עבד,

Bellingshausen was visited by Nathaniel Palmer, master of the American brig Hero, who informed him of the activities of dozens of American and British sealing ships in the area.
פגש בלינגסהאוזן את קפטן הספינה האמריקנית"הארו"(Hero) נתניאל פאלמר, שדיווח לו על פעילותן של עשרות ספינות הדייג האמריקניות והבריטיות באזור.

Ben was contacted later by Tom, who informed him that the raid had gone awry and that several Others were killed,
מאוחר יותר, טום יצר קשר עם בן, שהודיע לו שהפשיטה לא הלכה כשורה ושמספר אחרים נהרגו,

Mai subsequently informed him that, in order to put his mind at ease,
לאחר מכן הודיע לו שמאי, על מנת לשים את דעתו בקלות,