INFORMED HIM in Slovak translation

• ho informoval
• oznámil mu
• mu povedal
• mu o

Examples of using Informed him in English and their translations into Slovak

Thereupon the Prophet,(salla Allahu alihi wa sallam) informed him that they could indeed hear him better than Omar had heard him ask.
Nato prorok,(salla Alláhu Aliho wa salámou) informoval ho, že mu ho skutočne počuje lepšie ako Omar počul ho opýtať.

The Commission informed him that because of internal reorganisation, an“operational verificator” was missing
Komisia mu oznámila, že k nezaplateniu došlo z dôvodu vnútornej reorganizácie

so they went and informed him of his most honorable role.
a tak išli a informoval ho o jeho najvznešenejšie rolu.

knew nothing of the matter till your ladyship informed him.".
nič veci do vašej ladyship informoval ho.".

The volunteer had never had such a large-scale request and informed him that she needed to consult someone else.
Dobrovoľníčka nikdy predtým nemala na starosti žiadosť takého rozsahu a povedala mu, že sa musí s niekým poradiť.

It added that Xi accepted an invitation by Kim to visit the North"at a convenient time" and"informed him of related plans".
Čínsky prezident prijal od Kima pozvanie na návštevu Severnej Kórey"vo vhodnom čase" a"informoval ho o plánoch, ktoré s tým súvisia".

It was Hagrid who told Harry he was a wizard and informed him of his very important place in the Wizarding world.
Bol to on, kto Harrymu povedal, že je čarodejník a informoval ho o jeho dôležitej úlohe v čarodejníckom svete.

went to the king and informed him that Jonathan was besieging the citadel.
odišli ku kráľovi a oznámili mu, že Jonatán oblieha hrad.

But when I confronted this person and informed him of my feelings, I discovered that he was not serious about me at all.
Ale keď som sa ocitla voči nemu tvárou v tvár a povedala som mu o svojich citoch, zistila som, že to so mnou vôbec nemyslel vážne.

So I informed him that"Our philosophy is that everything belongs to God.".
Tak ja som ho informoval že, našou filozofiou je, že všetko patrí Bohu.

Svoboda, was visited by Soviet Ambassador Stepan Vasilievich Chervonenko and informed him of the content of Brezhnev\'s letter to Alexander Dubcek, who did not receive a reply.
Svobodu sovietsky veľvyslanec Stepan Vasiljevič Červonenko a oboznámil ho s obsahom Brežnevova dopisu Alexandrovi Dubčekovi, na ktorý nedostal odpoveď.

A customer support representative informed him that his withdrawals have a status of“Canceled”,
Zástupca zákazníckej podpory ho informoval, že jeho výbery majú štatút"Zrušené",

In early 2015, Mr Beqiri met with IOM worker who informed him about the possibility of voluntary return with IOM
Začiatkom roka 2015 sa stretol s pracovníkom IOM, ktorý ho informoval o možnosti dobrovoľného návratu s IOM

At the prison of Ruzyň an official informed him that from there he could go straight to Prešov,
Oznámil mu, že z poverenia vlády ho uisťuje, že z tejto miestnosti pôjde priamo do Prešova,

Mr Lindenberger added that his youthful brother informed him that he would additionally prefer to have the vaccinations,
Pán Lindenberger dodal, že jeho mladší brat mu povedal, že by tiež chcel mať očkovanie, ale ešte nie je

to which he replied,'In Paradise,' and then informed him that in Paradise they were able to do whatsoever pleased them.
ku ktorému on odpovedal:"V raji" a potom ho informoval, že v raji boli schopní urobiť vôbec páčilo sa im..

turned to a Companion who informed him that there was no food left to give.
sa obrátil na spoločníka, ktorý ho informoval, že nie je jedlo ešte čo dať.

The"Clerks" director and"Comic Book Men" host said doctors informed him the heart attack he suffered is known as a"widowmaker," which gets its nickname from its low survival rate.
Riaditeľ“riaditeľov” a hostiteľ komiksu povedali, že lekári mu informovali, že srdcový záchvat, ktorý utrpel, je známy ako“vdovec”, ktorý dostáva svoju prezývku z nízkej miery prežitia.

The"Comic Book Men" host said doctors informed him the heart attack he suffered is known as a"widowmaker," which gets its nickname from its low survival rate.
Riaditeľ“riaditeľov” a hostiteľ komiksu povedali, že lekári mu informovali, že srdcový záchvat, ktorý utrpel, je známy ako“vdovec”, ktorý dostáva svoju prezývku z nízkej miery prežitia.

the shoulder spoke and informed him that the meat had been poisoned whereupon he spat it out
rameno hovoril a informoval ho, že mäso bolo otrávené načo vypľul