INFORMED HIM in Polish translation

• poinformował go
• poinformowała go
• poinformowaúa go

Examples of using Informed him in English and their translations into Polish

On this night, nor any other. I have already informed him that he is not allowed on this premises.
Ani dziś, ani jutro. Poinformowałem go już, że nie ma tu wstępu.

Dr. Józef Bellert, and informed him that I was unable to carry out the order for obvious reasons.
się do naczelnego lekarza, dr. Józefa Bellerta, i zawiadomiłam go że polecenia jego nie wykonałam ze zrozumiałych względów.

Nathan felt the same thing as when Sanah informed him of the importance of his mission.
Nathan poczuł to samo, co czuł, gdy Sanaha poinformowała go o znaczeniu jego misji.

When Sigismund visited his wife on 9-10 April, Catherine informed him that she was pregnant.
Gdy na początku kwietnia tego samego roku Zygmunt odwiedził małżonkę, ta poinformowała go o tym, że spodziewa się dziecka.

Allah wa Subhaanahu Ta'aala know something inherent to the meaning of it, and he who informed him that his book is a guide,
Allah wa Subhaanahu Ta'aala wiedzieć coś przyrodzone do znaczenia to, i ten, który poinformował go, że jego książka jest przewodnikiem,

wisely informed him,"If they are leading their horses
mądrze poinformował go,"Jeśli oni prowadzą konie

having completed its inquiry, the Commission informed him in November 2003 of its proposal to close the case.
po zakoûczeniu dochodzenia Komisja poinformowaúa go w listopadzie 2003 r. o swej propozycji zamkniÝcia sprawy.

According to Lederer, Bitar informed him about the backlog on April 7,
Według Lederera, Bitar poinformował go o zaległościach dokładnie 7 kwietnia,

professional experience and informed him that he had obtained 14.64/30 points on the basis of that calculation.
doświadczenia zawodowego oraz poinformował go, iż otrzymał on 14,64/30 punkty na podstawie takich właśnie kalkulacji.

the Angel Gabriel appeared to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and informed him that As-hamah son of Al-Abjar,
Anioł Gabriel ukazał się Prorokowi(Salla Allah alihi sallam) i poinformował go, że Jak-Hamah syna Al-Abjar,

H. H. Wrong, informed him on the morning of September 6,
jego asystent H.H. Wrong poinformowali go rankiem 6 września 1945 roku,

he faced personal problems when ANC leaders informed him that Winnie had set herself up as head of a gang, the"Mandela United Football Club", which had been responsible for torturing and killing opponents-including children-in Soweto.
on sam stanął w obliczu problemów osobistych po tym gdy przywódcy ANC poinformowali go o tym, że Winnie miała być szefem grupy przestępczej o nazwie„Mandela United Football Club”.

unbelievers so Allah sent down verses to console him thereby making it easy for him and at the same time informed him of the outcome of those who persisted.
cierpiał z powodu niewiernych tak Bóg zesłał go pocieszyć wersety ułatwiając w ten sposób na niego i jednocześnie poinformował go o wynikach tych, którzy trwało.

Only once the commander of my unit met the officer in charge of the other squad where my mother served, and informed him that I was alright, after which he received the similar message from my mother.
Raz tylko dowódca mojego oddziału po spotkaniu z dowódcą oddziału, gdzie służyła moja matka, przekazał informację że u mnie wszystko w porządku i podobną wiadomość otrzymałam zwrotnie.

the other at his feet who informed him of the reason for his illness
drugi u jego stóp, który poinformował go o powód jego choroby

Warakah had no doubt whatsoever in his mind that Muhammad had been chosen to be the last Prophet of Allah(salla Allahu alihi wa sallam) and informed him that the angel who appeared to him was the same one who had visited Prophet Moses and that it was none other than the Arch Angel Gabriel.
Warakah miał żadnych wątpliwości w głowie, że Muhammad został wybrany jako ostatni Prorok Allaha(Salla Allah alihi sallam) i poinformował go, że anioł, który ukazał mu się ten sam, który odwiedził proroka Mojżesza i że nic innego, jak Arch anioła Gabriela.

In the situation given, Minister Leśniewski had demanded that Latinik summoned Major Porosłowicz to the report and informed him about the minister's decision,
W tej sytuacji Leśniewski zażądał od generała, by ten wezwał majora do raportu i zawiadomił go służbowo o decyzji ministra,

The Ombudsman subsequently consulted the EDPS in two cases and informed him of three other cases in which the Ombudsman had made further inquiries which suggested that the reply of the institution
W zwiÊzku z tym Rzecznik skonsultowaú siÝ z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych w dwóch sprawach i poinformowaú go o trzech innych sprawach, w których prowadziú dalsze dochodzenie,

You must inform him of his good fortune.
Musi pan poinformować go o jego szczęściu.

Inform him after the deal is done.
Poinformuj go już po dostawie.