INFORMED HIM in Romanian translation

• l-a informat
• l-au informat
• l-am informat
• l- au informat
• l-au înştiinţat
• i-a spus
• i-a transmis

Examples of using Informed him in English and their translations into Romanian

Thereupon the Prophet,(salla Allahu alihi wa sallam) informed him that they could indeed hear him better than Omar had heard him ask.
Atunci Profetul,(salla Allahu alihi wa sallam), l-au informat că au putut să-l audă într-adevăr mai bine decât Omar a auzit-l întreb.

On 16 April, Wilson met Papagos at Lamia and informed him of his decision to withdraw to Thermopylae.
Pe 16 aprilie, generalul Wilson s-a întâlnit cu omologul său elen Papagos la Lamia și l-a informat despre decizia de retragere la Termopile.

knew nothing of the matter till your ladyship informed him.".
la rangul de lady dvs. l-au informat.".

Priestley proposed opening a school, but local families informed him that they would refuse to send their children.
familiile din zonă l-au informat că vor refuza să-și trimită copii într-un asemenea loc.

most likely never informed him of this.[33].
cel mai probabil nu l-au informat de acest lucru.[33].

His moles inside Bilderberg informed him that the elite were planning to first run the price of gas up to $150 a barrel,
Informatorii lui din Bilderberg I-au informat ca elitele planuiesc sa creasca in primul rand pretul barilului de petrol la $150,

the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) informed him verbatim of the conversation he
Profetul(salla Allahu alihi wa sallam) a informat-l verbal al conversației el

A man came to the Prophet(r) and informed him that he was engaged to a woman from the Ansaar.
Un bărbat a venit la Profet() și l-a înștiințat că s-a logodit cu o femeie dintre Al-Ansar.

So I called Mr. McGulager and informed him that the community is infested with african gambian pouch rats.
Aşa că l-am sunat şi l-am anunţat că tot azilul e infestat cu şobolani africani de Gambia.

MICHAEL MOTT: Kokuzo appeared to Kukai in the cave when he was in his trance and basically informed him that he was a conduit to the universe.
Kokuzo a apărut în fata lui Kukai, în pesteră, când el era în transă si, în esentă, l-a anuntat că el este un conductor al Universului.

After Henry informed him of the proposal, Frederick suggested a partition of the Polish borderlands by Austria,
După ce Henric l-a informat de această propunere pe Frederick, acesta din urmă a propus împărțirea zonelor

then the Lord informed him that He had reserved unto Himself 7,000 others whose knees had not bowed to Baal and whose mouths had not kissed him..
apoi Domnul l-a informat că a rezervat pentru Sine pe alții 7000 care nu au îngenunchiat înaintea lui Baal și a căror gură nu l-a sărutat.

a Trachinian named Ephialtes informed him of the mountain path around Thermopylae
un trădător trahinian pe nume Ephialtes i-a spus de cărarea din munți care ocolea trecătoarea,

Baldwin informed him that his subjects would deem the marriage morally unacceptable,
Baldwin l-a informat pe rege că supușii săi ar considera căsătoria moral inacceptabil

owner of the Horseshoe Casino and informed him that he would like someone to play with on high stakes.
proprietarul Horseshoe Casino, și i-a transmis că și-ar dori să joace cu cineva pe mize foarte mari.

a Trachinian traitor named Ephialtes informed him of the mountain path around Thermopylae
un trădător trahinian pe nume Ephialtes i-a spus de cărarea din munți care ocolea trecătoarea,

a second text informed him that he was registered
iar un al doilea text l-a informat că s-a înscris

the shoulder spoke and informed him that the meat had been poisoned whereupon he spat it out
umăr vorbit și l-au informat că carnea a fost otrăvit,

turned to a Companion who informed him that there was no food left to give.
a apelat la un companion care l-au informat că nu a existat nici mâncare pentru a se obține.

after Croatian authorities informed him that there was a sealed indictment against him..
după ce autoritățile croate l- au informat că există un act de inculpare sigilat împotriva sa.