Examples of using Is to be applied in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
a standstill period is to be applied.
Which country's substantive law is to be applied by the court hearing the case;?
the decision does not refer to the abovementioned code of conduct but is to be applied on an independent basis.
verwijst het besluit niet naar de bovengenoemde gedragscode; het moet onafhankelijk daarvan worden toegepast.EVARREST is to be applied with approximately 3 minutes of firm manual compression.
The reduced rate is to be applied to transactions relating to the following goods and services.
Het verlaagde tarief wordt toegepast op de handelingen betreffende de volgende goederen en diensten.Pursuant to the regulation's general rule, the law of the country in which the damage arises is to be applied in the case of non-contractual obligations.
Overeenkomstig de algemene regel van de bepaling moet in het geval van niet-contractuele verbintenissen de wetgeving worden toegepast van het land waarin de schade ontstaat.Then, the resulting medium is to be applied on the area where there is acne.
Vervolgens moet het resulterende medium worden aangebracht op het gebied waar acne is.The competent authorities referred to in point 1 of Article 2 are the authorities in whose name this Regulation is to be applied.
De in artikel 2, punt 1, genoemde bevoegde autoriteiten zijn de autoriteiten uit naam waarvan deze verordening wordt toegepast.Then I will consider the way in which the second indent of Article 4(2) is to be applied.
Vervolgens zal ik bezien op welke wijze artikel 4, lid 2, tweede streepje, moet worden toegepast.Lastly, a two-yearly review procedure is to be applied for the minimum rates and target rates after 1992.
Tenslotte zal na 1992 eveneens een procedure van de tweejaarlijkse herziening van minimum- en streeftarieven worden toegepast.energy efficiency and renewables is to be applied.
duurzame energiebronnen moet worden toegepast.Insert an xml configuration file, which is to be applied to the program, to the same folder.
Plaats een xml configuratie bestand, die moet worden toegepast op het programma in dezelfde map.UKSC 42 confirmed that the lex fori is to be applied in any event.
de lex fori in elk geval moet worden toegepast.The competent institution of the State whose legislation is to be applied calculates the cash benefits as follows.
Het bevoegde orgaan van de Lid Staat waarvan de wetgeving moet worden toegepast berekent de uitke ringen als volgt.administrative area in which the programme is to be applied.
If such a method is to be applied, it must be a convention for the national parliaments who are to discuss the treaty.
Als je een dergelijke methode wilt toepassen, dient het een conventie van de nationale parlementen te zijn. Zij moeten het Verdrag bespreken.If it is to be applied in the right way, it is vital that it should have strong support from the social partners.
Om dit soort richtlijnen goed toe te passen is het noodzakelijk de volledige instemming What regulation is to be applied to telecommunications in view of the single market of 1992?
Welke regelgeving toepassen op de telecommunicatie in het vooruitzicht van de grote markt van 1992?Firstly, there is the proposal that a protocol should be attached to the Treaty defining how the principle of subsidiarity is to be applied.
Ten eerste, het goede voorstel om de toepassing van het subsidiariteitsbeginsel in een aan het Verdrag toe te voegen protocol uit te werken.This silver cooling paste is to be applied in small quantity on the CPU before the cooler is being placed.
Deze zilveren koelpasta dient in kleine hoeveelheid te worden aangebracht op de CPU voordat de CPU koeler 
