IS TO BE APPLIED in Greek translation

• εφαρμόζεται
• εφαρμογή
• πρόκειται να εφαρμοστεί
• ισχύει
• εφαρμογής

Examples of using Is to be applied in English and their translations into Greek

You also have to consider how the product is to be applied to your toenails.
Θα πρέπει επίσης να εξετάσει πώς το προϊόν πρόκειται να εφαρμοστεί για τα νύχια σας.

That is why the legislation is there and is to be applied across the European Union.
Αυτός είναι ο λόγος ύπαρξης αυτής της νομοθεσίας η οποία πρόκειται να εφαρμοστεί σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

adhesive properties of EVRA, no creams, lotions or powders should be applied to the skin area where the EVRA transdermal patch is to be applied.
ιδιότητες επικόλλησης του EVRA, δεν πρέπει να εφαρμόζονται κρέμες, λοσιόν ή σκόνες στην περιοχή του δέρματος όπου πρόκειται να εφαρμοστεί το διαδερμικό έμπλαστρο EVRA.

It will also make sure that the user gets the best solution that is to be applied in this regard.
Αυτό θα επίσης βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης παίρνει την καλύτερη λύση που πρόκειται να εφαρμοστεί εν προκειμένω.

It imparts basic knowledge about intercultural theology, which is to be applied in a project abroad
Μεταδίδει βασικές γνώσεις σχετικά με το διαπολιτισμικό θεολογία, η οποία πρόκειται να εφαρμοστεί σε ένα έργο στο εξωτερικό

also knows as tail pad, is to be applied on the tail of surfboard.
ως μαξιλάρι ουράς, πρόκειται να εφαρμοστεί στην ουρά της σανίδας.

implement this Addendum and work programme, a simplified decision-making process is to be applied within the Commission for approval of individual projects and programmes.
του προγράμματος εργασίας, πρέπει να εφαρμόζεται στα πλαίσια της Επιτροπής απλουστευμένη διαδικασία λήψης αποφάσεων για την έγκριση των μεμονωμένων σχεδίων και προγραμμάτων.

The following is the process that is to be applied and implemented in this regard.
Το παρακάτω είναι η διαδικασία που πρέπει να εφαρμόζεται και να εφαρμοστεί εν προκειμένω.

(vi) if the plant protection product is to be applied directly to surface water,
Εάν το φυτοπροστατευτικό προϊόν χρησιμοποιείται άμεσα σε επιφανειακά ύδατα, τις επιπτώσεις στα ύδατα

The situations in which Article 239 is to be applied are to be defined in accordance with the Committee procedure,
Οι περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να εφαρμοστεί το άρθρο 239 καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία της επιτροπής

The single rulebook is to be applied by all credit institutions
Το ενιαίο εγχειρίδιο κανόνων χρησιμοποιείται από όλα τα πιστωτικά ιδρύματα

The same principle is to be applied in the case of cable,
Η ίδια αρχή πρέπει να εφαρμόζεται στην περίπτωση των καλωδίων,

They provide that under certain circumstances the law of an EEA country is to be applied if it offers better protection for the consumer.
Οι εν λόγω κανόνες ορίζουν ότι, υπό ορισμένες περιστάσεις, πρέπει να εφαρμόζεται το δίκαιο χώρας του ΕΟΧ εάν παρέχει καλύτερη προστασία για τους καταναλωτές.

They provide that under certain circumstances the law of an EEA country is to be applied if it provides better protection for the consumer.
Οι εν λόγω κανόνες ορίζουν ότι, υπό ορισμένες περιστάσεις, πρέπει να εφαρμόζεται το δίκαιο χώρας του ΕΟΧ εάν προβλέπει καλύτερη προστασία για τους καταναλωτές.

The conditioner is to be applied both on the upper and lower eyelid with a specific brush.
Το μαλακτικό πρέπει να εφαρμόζεται τόσο στο πάνω όσο και στο κάτω βλέφαρο με ένα ειδικό βουρτσάκι.

The above mentioned price is to be applied to the total of operating hours of ALOUMINION during the day.
Καθόρισε ότι η τιμή θα εφαρμόζεται για το σύνολο των ωρών λειτουργίας της ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.

A further 20 Delegations to which deconcentration is to be applied in 2001 have been identified
Έχουν επιλεγεί 20 επιπλέον αντιπροσωπείες στις οποίες θα εφαρμοστεί το πρόγραμμα αποκέντρωσης εντός του 2001

If the artifact is to be applied, just drag it to where it should go.
Αν το τεχνούργημα πρέπει να εφαρμοστεί, απλά το σύρετε στο σημείο όπου πρέπει να πάει.

The competent institution of the State whose legislation is to be applied calculates the cash benefits as follows.
Το αρμόδιο ίδρυμα του κράτους του οποίου η νομοθεσία πρέπει να εφαρμοστεί, υπολογίζει τις παροχές σε είδος ως εξής.

The system of rationing, which is to be applied to luxuries, will leave many men with fewer luxuries than they might desire.
Το σύστημα του δελτίου που θα εφαρμοστεί στα είδη πολυτελείας, θα αφήσει πολλούς ανθρώπους με λιγότερα είδη πολυτελείας από αυτά που ίσως επιθυμούν.