IS TO BE APPLIED in Vietnamese translation

• được áp dụng
• được nộp

Examples of using Is to be applied in English and their translations into Vietnamese

If a fee is to be applied to a withdrawal the sum will be shown in the cashier before confirming the withdrawal request,
Nếu một khoản phí được áp dụng cho việc rút tiền, số tiền sẽ được hiển thị

this expertise should certainly be respected and taken into account in determining how the Vinaya is to be applied to new situations.
được kính trọng và chú ý đến khi quyết định làm thế nào để giới luật nên được áp dụng trong những hoàn cảnh mới.

In the above exegesis I have given you much food for thought in connection with telepathic possibilities; it all fits into the theme of world service as it is to be applied in the expansion of the human consciousness on a large scale.
Trong đoạn diễn giải trên, tôi đã đưa ra cho bạn nhiều vấn đề cần suy ngẫm liên quan với các tiềm năng viễn cảm; tất cả đều phù hợp với chủ đề phụng sự thế gian khi nó cần được áp dụng trong việc mở rộng tâm thức con người ở một mức độ rộng lớn.

this expertise should certainly be respected and taken into account in determining how the Vinaya is to be applied to new situations.
cứu xét trong khi quyết định Luật Tạng cần phải được áp dụng như thế nào trong những hoàn cảnh mới.

it is agreed that it is to be applied to the dhamma or law,
người ta đồng ý rằng nó phải được ứng dụng cho pháp( dhamma)

which enables SKRD 30 series radar level meter is to be applied in a broad extent of applications, such as high temperature, high pressure, medium with small dielectric constant and etc….
phát hiện quá trình khác nhau, cho phép sử dụng đồng hồ đo mức radar sê- ri SKRD 30 trong phạm vi ứng dụng rộng, như nhiệt độ cao, áp suất cao, trung bình với hằng số điện môi nhỏ, v. v.

declaration of a penalty in a trial, is to be applied also to a Superior who imposes or declares a penalty by an extra-judicial decree unless it is otherwise clear,
trong việc xét xử, phải được áp dụng cho vị Bề Trên nào dùng sắc lệnh ngoài tòa để tuyên kết

Nam is a party, the international treaty is to be applied, the Committee is concerned that,
điều ước quốc tế sẽ được áp dụng, Ủy ban lo ngại

The provisions of Canons 1127 and 1128 are to be applied also to marriages which are impeded by the impediment of disparity of worship mentioned in Canon 1086§1.”.
Các quy định của những điều 1127 và 1128 cũng được áp dụng cho những hôn nhân mắc ngăn trở dị giáo được nói đến ở điều 1086§ 1.

And 1128 are to be applied also to marriages which are impeded by the impediment of disparity of worship mentioned in canon 1086.1.
Các quy định của những điều 1127 và 1128 cũng được áp dụng cho những hôn nhân mắc ngăn trở dị giáo được nói đến ở điều 1086§ 1.

If many stylistic changes are to be applied to an element, the best course of action is to apply the styles to a class
Nếu nhiều thay đổi style được áp dụng cho một phần tử, thì hành động tốt

the Chinese government announced NEV regulations, corresponding to California's own Zero Emission Vehicle programme, which are to be applied from 2019.
quy định của NEV, tương ứng với chương trình Khí thải không khí của California, được áp dụng từ năm 2019.

purposes are not mentioned in any class heading, other criteria, indicated under(a), above, are to be applied.
của nhóm nào thì tiêu chí khác được chỉ ra ở mục( a) trên đây được áp dụng.

These terms are to be applied as the terms of the legal agreement between you and iPanel. iPanel Online Market Research Co.,
Những điều khoản này được áp dụng như các điều khoản của thỏa thuận pháp lý giữa bạn và iPanel,

To give a full description of atomic reality, each picture is needed, and both descriptions are to be applied within the limitations given by the uncertainty principle.
Để mô tả hoàn toàn thực thể nguyên tử, cả hai hình ảnh này đều cần thiết và cả hai đều được sử dụng trong giới hạn mà định luật bất định đã xác định.

Both pictures are needed to give a full account of the atomic reality, and both are to be applied within the limitations set by the uncertainty principle.
Để mô tả hoàn toàn thực thể nguyên tử, cả hai hình ảnh này đều cần thiết và cả hai đều được sử dụng trong giới hạn mà định luật bất định đã xác định.

If the process were to be applied, it would look like this: A child
Nếu quy trình này được áp dụng, nó sẽ được tiến hành

Questions also remain concerning the concrete manner in which the procedures outlined in the Norms and Charter are to be applied in conjunction with the requirements of the Code of Canon Law and the Motu proprio Sacramentorum sanctitatis tutela AAS 93, 2001, p.
Cũng còn những vấn đề liên quan đến cách cụ thể những thủ tục phác thảo trong các" Qui định" và" Hiến chương" phải được áp dụng cùng với những đòi hỏi của Giáo luật và của" Tự Sắc"" Sacramentorum sanctitatis tutela" AAS 93, 2001, p.

do not want to hand in any property taxes are to be applied in Japan for a house they don't use so they want to return to the others housing needs.
không muốn nộp thuế bất động sản đang được áp dụng tại Nhật Bản dành cho một ngôi nhà mà họ không sử dụng nên muốn giao lại cho người khác có nhu cầu nhà ở.

This common technical language is to be applied by.
Ngôn ngữ kỹ thuật chung này được áp dụng bởi.