JEOPARDISES in Dutch translation

• in gevaar brengt
• bedreigt
• in het gedrang brengt
• in gevaar brengen
• in gevaar komt
• vormt een gevaar

Examples of using Jeopardises in English and their translations into Dutch

Securities lending and borrowing jeopardises jobs in Europe
Effectenlening en-uitlening is gevaarlijk voor de werkgelegenheid in Europa,

Exploitative employment of illegal immigrants also jeopardises other workers, whose working conditions are pushed down.
Uitbuiting van illegale immigranten is bovendien schadelijk voor de andere werknemers, die hun arbeidsvoorwaarden erop achteruit zien gaan.

This violence jeopardises a peaceful future
Dat geweld hypothekeert het vooruitzicht op vrede

The rise in religious intolerance and fanaticism jeopardises a fundamental freedom,
Toenemende religieuze onverdraagzaamheid en fanatisme vormen een bedreiging voor een fundamentele vrijheid,

Seriously jeopardises this mission. in my opinion with the ship's redesign, That, plus your unfamiliarity.
Deze missie ernstig in gevaar. Dat en uw gebrek aan kennis van dit schip brengt volgens mij.

Seriously jeopardises this mission. That, plus your unfamiliarity with the ship's redesign, in my opinion.
Deze missie ernstig in gevaar. Dat en uw gebrek aan kennis van dit schip brengt volgens mij.

In my opinion seriously jeopardises this mission. That, plus your unfamiliarity with the ship's redesign.
Deze missie ernstig in gevaar. Dat en uw gebrek aan kennis van dit schip brengt volgens mij.

That, plus your unfamiliarity with the ship's redesign, in my opinion, seriously jeopardises this mission.
Deze missie ernstig in gevaar. Dat en uw gebrek aan kennis van dit schip brengt volgens mij.

You go back in there, your participation jeopardises any charges we want to make against Hammers.
Je gaat terug naar binnen, uw aanwezigheid brengt alle aanklachten Moord.

Excessively close cooperation- particularly on the purchasing side- between such large chains jeopardises free competition
Een te nauwe samenwerking- vooral bij de inkoop- tussen dergelijke grote ketens vormt een bedreiging van de vrije concurrentie

My group deeply regrets this dramatic step which jeopardises the UN peacekeeping operations in general.
Mijn fractie betreurt ten zeerste deze dramatische stap die een bedreiging vormt voor de VN-vredesoperaties in het algemeen.

This, ladies and gentlemen, not only harms the chemical industry but also jeopardises the environmental objective we have set ourselves.
Bestecollega' s, dit is niet alleen nadelig voor de chemische industrie, maar doet ook afbreuk aan de milieudoelstellingen die we ons hebben gesteld.

In addition, this one-sided American government measure jeopardises the new trade round within the WTO.
Voorts brengt deze eenzijdige Amerikaanse regeringsmaatregel de nieuwe handelsronde binnen de WTO in gevaar.

a proper agreement can be concluded rather than this half-baked effort that jeopardises legal security.
er een behoorlijke overeenkomst worden gesloten en niet dit halfbakken werk dat de rechtszekerheid op de tocht zet.

They all showed that focusing only on such indicators jeopardises the well-being of staff and students, and threatens a university's overall health.
Allemaal gaven ze het signaal af dat blindstaren op deze indicatoren het welzijn van medewerkers en studenten, en dus het succes van universiteiten, juist in het geding brengt.

We must be clear that this dishonesty jeopardises the future of our grandchildren.
We moeten ons realiseren dat we met deze onwaarachtige houding de toekomst van onze kleinkinderen op het spel zetten.

in turn, jeopardises the entire economy.
die op haar beurt de economie als geheel in gevaar brengt.

Whether or not what I have to say jeopardises my campaign is for the voters to decide.
Of wat ik nu ga zeggen m'n campagne zal schaden, bepalen de kiezers.

it also fundamentally jeopardises our freedom.
vormt ook een wezenlijke bedreiging voor onze vrijheid.

regulating financial institutions to guarantee that they will not continue to adopt risky behaviour which jeopardises the European Union's financial stability.
regulering van financiële instellingen indienen, om te zorgen dat deze niet doorgaan met hun risicovolle gedrag dat de financiële stabiliteit van de Europese Unie in gevaar brengt.