NON-PERFORMANCE in Dutch translation

• niet-nakoming
• niet-uitvoering
• wanprestatie

Examples of using Non-performance in English and their translations into Dutch

diminished support in the EU as a result of non-performance.
dalende steun binnen de EU door het achterwege blijven van prestaties.

A buyer may terminate the contract within the meaning of Article 8 if the seller's non-performance under the contract is fundamental within the meaning of Article 87 2.
Een koper kan de overeenkomst ontbinden in de zin van artikel 8 wanneer de niet-nakoming door de verkoper op grond van de overeenkomst wezenlijk is in de zin van artikel 87, lid 2.

The performance, non-performance, purported performance
Uitvoering, niet-uitvoering, beweerde uitvoering

the seller may terminate only if the non-performance is fundamental in relation to the contract as a whole.
kan de verkoper de overeenkomst alleen ontbinden indien de niet-nakoming wezenlijk is ten aanzien van de overeenkomst in haar geheel.

Creditors, their representatives and any other assignee of the creditor's rights under a credit agreement or surety agreement may not take disproportionate measures to recover amounts due to them in the event of non-performance of such agreements;
Kredietgevers, hun gevolmachtigden en iedereen die de nieuwe houder is van schuldvorderingen uit hoofde van een krediet- of zekerheidsovereenkomst, in geval van niet-uitvoering van de overeenkomst geen bovenmatige maatregelen nemen om hun schuldvorderingen te innen;

exercising the remedies available in the case of non-performance of the contract.
aanwenden van de rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in geval van niet-nakoming van de overeenkomst.

in particular for non-compliance with this Regulation, non-performance or breach, as well as the consequences for participants of any non-compliance on the part of another participant.
de gronden voor beëindiging ervan, met name wegens niet-naleving van deze verordening, wanprestatie of inbreuk, alsmede de gevolgen voor de deelnemers van elke niet-nakoming door een andere deelnemer.

including their possible non-performance.
zekerheidsovereenkomsten en de eventuele niet-uitvoering ervan;

could be expected to have foreseen at the time when the contract was concluded as a result of the non-performance.
slechts aansprakelijk voor de schade die hij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst voorzag of had behoren te voorzien als een gevolg van de niet-nakoming.

since it governs the interpretation of the contract and its performance or non-performance as well as its extinction and nullity.
interpretatie van de overeenkomst, als de uitvoering of niet-uitvoering, alsook het tenietgaan en de nietigheid ervan beheerst.

protection of personal data, it is essential that the data obtained may be used solely to assess the risk of non-performance for the consumer or guarantor.
de bescherming van persoonlijke gegevens te garanderen, is het van belang dat de verzamelde gegevens alleen voor de beoordeling van het risico van niet-uitvoering door de consument of de zekerheidssteller mogen worden gebruikt.

where appropriate, the consumer is entitled to compensation for the non-performance of the contract Article 47.
de consument kan eventueel aanspraak maken op een vergoeding voor de niet-uitvoering van de overeenkomst artikel 4, lid 7.

any consequential compensation arising out of the performance/or non-performance of this contract. iii.
enige schadevergoeding voor gevolgschade die voortvloeit uit de uitvoering of niet-uitvoering van het contract. iii.

Paragraph 1 does not apply if the buyer cannot be expected to accept performance of the other parts or the non-performance is such as to justify termination of the contract as a whole.
Lid 1 is niet van toepassing wanneer van de koper niet kan worden verwacht dat hij de nakoming van de andere delen aanvaardt of de niet-nakoming van dien aard is dat ontbinding van de volledige overeenkomst gerechtvaardigd is.

customer cannot be expected to accept performance of the other parts or the non-performance is such as to justify termination of the contract as a whole.
de klant niet kan worden verwacht dat zij de nakoming van de andere delen aanvaarden of de niet-nakoming van dien aard is dat de ontbinding van de volledige overeenkomst gerechtvaardigd is.

it is otherwise clear, that there will be a non-performance, and if the non-performance would be such as to justify termination.
er niet zal worden nagekomen en de niet-nakoming van dien aard zou zijn dat deze de ontbinding rechtvaardigt.

The data released by the database may be used only for assessing the risk of non-performance of the credit or surety agreement
De door deze centrale geleverde gegevens mogen alleen worden verwerkt met het oog op de beoordeling van het risico van niet-uitvoering van een krediet- of zekerheidsovereenkomst,

delay, or non-performance of the Services.
vertraging of niet-presteren van uw BBM-oplossing.

Q-Park France disclaim any liability in case of non-performance or improper performance of the Service attributable to the User,
Q-Park France wijzen iedere aansprakelijkheid af in geval van niet-uitvoering of gebrekkige uitvoering van de Dienst, te wijten aan de Gebruiker

sector because of their high risk, low margins and danger of non-performance, and it should make possible the targeted involvement of disadvantaged groups.
de kleine marge en het gevaar van wanprestatie. Verder moet het mogelijk worden gemaakt achtergestelde groepen hier gericht bij te betrekken.