NON-PERFORMANCE in Portuguese translation

• não realização
• não-execução
• incumprimento
• não cumprimento
• não desempenho
• inexecução
• não execução

Examples of using Non-performance in English and their translations into Portuguese

In addition, non-performance of prenatal care was associated with low education,
Além disso, a não-realização do pré-natal associou-se a baixa escolaridade, ser solteira

EFG will certainly keep on attributing his social exclusion to the non-performance of the cardiac operation.
EFG continuará, certamente, atribuindo a sua exclusão social à não-realização da operação cardíaca.

The verification of performance and non-performance is currently goes through the observation of primary,
A verificação do adimplemento e do inadimplemento passa, atualmente, pela observância de direitos

All claims related to non-performance or improper performance of the service should be sent to the Service Provider in writing.
Todas as reclamações relacionadas à falta de desempenho ou desempenho inadequado do serviço devem ser enviadas ao Provedor de Serviços por escrito.

As the program was performed at home, the non-performance of the exercises was considered as absence.
Como o programa era realizado em casa, foi considerada falta a não realização dos exercícios.

However, it is important to emphasize that the absence of records does not mean exactly the non-performance of medical procedures.
Entretanto, é importante ressaltar que a ausência de registro não significa exatamente a não feitura de procedimentos.

whether by performance, non-performance, expiry of the contractual term
quer pelo descumprimento, quer pelo término do prazo,

Objective is guarantee payment of indemnity in case of non-performance by obligor of the obligations listed in the CPR.
Seguro de CPR tem por objetivo garantir ao segurado o pagamento de indenização, na hipótese de comprovada falta de cumprimento, por parte do tomador, de obrigações estabelecidas na CPR.

Ii the date when the service should have been completed in the event of any alleged non-performance.
Da data em que o serviço deveria ter sido concluído no caso de alegação de inexecução.

that created by one of the exceptions of non-performance.
a formada pela exceção de inseguridade.

Travelers are also entitled to a price reduction and/or compensation in the event of non-performance or improper performance of the travel service.
Os viajantes também terão direito a uma redução de preço e/ou a uma indenização em caso de descumprimento ou prestação deficiente dos serviços de viagem.

improper performance of the services, If the non-performance or improper performance of the services was due to the fault of the false alarms.
impróprio do serviço, Se o desempenho de inexecução ou inadequado dos serviços tem sido a culpa dos alarmes falsos.

there is a risk of non-performance of important controls.
corre-se o risco de inexecu ção de controlos importantes.

Northeast and for every outcome non-performance of CBE, of MMG
Nordeste e para cada desfecho não realização de ECM, de MMG

as poor training of community health agents about NHP and non-performance of health actions in a humanized manner,
a formação deficiente do agente comunitário de saúde sobre a PNH e a não realização das ações de saúde de maneira humanizada,

verbal threats, non-performance by the adult of the promises,
ameaças verbais, não-execução pelo adulto das promessas,

the unsuitable intake, the non-performance of screening and priority service,
o acolhimento inadequado, a não realização de triagem e prioridade de atendimento,

GSM cannot be held liable for any delay in performance of its obligations or for any non-performance of its obligations resulting from these User Conditions when the circumstances giving rise to it are due to force majeure.
Atos de Deus GSM não pode ser responsabilizada por qualquer atraso no cumprimento das suas obrigações ou por qualquer incumprimento das suas obrigações resultantes dessas Condições de Utilização, quando as circunstâncias que deram origem a ele são motivo de força maior.

No Party shall be liable in the event of partial or total non-performance of any obligation under this contract where such non-performance arises due to an event that constitutes a case of force majeure.
Nenhuma das Partes será responsável pela não-execução total ou parcial das suas obrigações a título do presente contrato se esta não-execução for provocada por um evento constitutivo de força maior.

Observed that the prevalence of non-performance of urine tests was 10% among poor
Verificaram que a prevalência de não realização do exame de urina foi de 10% entre as gestantes pobres,