NON-PERFORMANCE in Greek translation

• μη εκτέλεση
• μη εκπλήρωση
• αθέτηση
• μη εκτέλεσης
• μη εκπλήρωσης
• μη απόδοση

Examples of using Non-performance in English and their translations into Greek

our Company has insured its professional liability to cover the non-performance of the contract by its own fault as well as the reimbursement
το γραφείο μας έχει προβεί στην ασφάλιση της επαγγελματικής του ευθύνης για την κάλυψη της μη εκτέλεσης της σύμβασης εκ μέρους του καθώς και την επιστροφή των καταβληθέντων

including the validity, performance, non-performance, termination, annulment
περιλαμβανομένης της εγκυρότητας, της εκτέλεσης, μη εκτέλεσης, καταγγελίας, ακύρωσης

bodies referred to in paragraph 1 to judicial review of the legality of the non-performance of contractual obligations in accordance with this Decision.
οργανισμών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 για δικαστικό έλεγχο του νομίμου της αθέτησης συμβατικών υποχρεώσεων σύμφωνα με την παρούσα απόφαση.

bodies referred to in paragraph 1 to judicial review of the legality of the non-performance of contractual obligations in accordance with this Regulation.
φορέων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 για δικαστικό έλεγχο του νομίμου της αθέτησης συμβατικών υποχρεώσεων σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.

to payment of interest on ddayed payments, for non-performance or for termination by the supplier for default, if, and to the extent that, the contraaing authority's delay
για την καταβολή τόκων υπερημερίας ή για τη μη εκτέλεση ή την καταγγελία της σύμβασης υπό του προμηθευτή λόγω αθέτησης συμβατικών υποχρεώσεων

the contents of the contractual relationship, non-performance or inadequate performance of an obligation,
τα περιεχόμενα της συμβατικής σχέσης, τη μη εκπλήρωση ή ατελή εκπλήρωση υποχρέωσης,

sets forth our entire Liability in respect of the performance, non-performance, purported performance
διατυπώνει τη συνολική Ευθύνη μας όσον αφορά την εκτέλεση, τη μη εκτέλεση, τη δήθεν εκτέλεση

Neither Party shall be liable to the other for any non-performance of its contractual obligations in the event and to the extent that such non-performance is due to an event
Κανείς εκ των Συμβαλλομένων δεν θα φέρει ευθύνη έναντι του άλλου για αθέτηση των συμβατικών του υποχρεώσεων, σε περίπτωση και στο βαθμό που η εν λόγω αθέτηση οφείλεται σε συμβάν ή συνθήκες που δεν θα μπορούσαν

have any liability in relation to its performance or non-performance, which shall be the sole responsibility of the relevant third party provider or organiser.
θα έχουμε τυχόν υποχρέωση σε σχέση με την εκτέλεση ή τη μη εκτέλεση, η οποία θα είναι αποκλειστική ευθύνη του ανάλογου τρίτου παρόχου ή διοργανωτή.

in particular concerning active intermediaries and their information and transparency requirements, non-performance and liability;
ενεργούς ενδιάμεσους φορείς και τις απαιτήσεις στις οποίες υπόκεινται όσον αφορά την πληροφόρηση και τη διαφάνεια, τη μη εκτέλεση και την ευθύνη·.

enacting terms(Article 1,"fundamental aspects' clause- Article 58,"non-performance article'- Article 39,
σε σχέση με τα ανθρώπινα δικαιώματα, διάταξη(άρθρο 1: ρήτρα«βασικά στοιχεία»-άρθρο 58:«άρθρο μη εκτέλεσης»- άρθρο 39:

in damage due to the non-performance or the incomplete performance of the agreed services referred to in the Tour Packages.
να προκαλέσουν βλάβη λόγω της μη εκτέλεσης ή της ανολοκλήρωτης εκτέλεσης των συμφωνημένων υπηρεσιών που αναφέρονται στο Οργανωμένο Ταξίδι.

in damage due to the non-performance or the uncompleted performance of the agreed services referred to in the Organized Tour.
να προκαλέσουν βλάβη λόγω της μη εκτέλεσης ή της ανολοκλήρωτης εκτέλεσης των συμφωνημένων υπηρεσιών που αναφέρονται στο Οργανωμένο Ταξίδι.

the consumer's right to terminate the contract even in case where the non-performance is minor,
το δικαίωμα του καταναλωτή να καταγγείλει τη σύμβαση ακόμη και στην περίπτωση που η μη εκτέλεση είναι ελάσσονος σημασίας,

The Company does not expect any losses from non-performance by these counterparties.
Η Διεύθυνση δεν αναμένει οποιεσδήποτε ζημιές από μη εκπλήρωση υποχρεώσεων εκ μέρους αυτών των συμβαλλόμενων μερών.

This check is not compulsory and the non-performance of this check does not restrict your rights.
Αυτός ο έλεγχος δεν είναι υποχρεωτικός και η μη διενέργειά του δεν περιορίζει τα δικαιώματά σας.

This check is not compulsory and the non-performance of this check does not restrict your rights.
Ο έλεγχος αυτός δεν είναι υποχρεωτικός και η μη διενέργεια του δεν περιορίζει τα δικαιώματα.

responsibility to anyone for performance or non-performance of the activities described in this section.
ευθύνη έναντι κανενός για την απόδοση ή μη απόδοση των δραστηριοτήτων που περιγράφονται σε αυτή την ενότητα.

The number of non-performance loans is lower than before
Ο αριθμός των μη εξυπηρετούμενων δανείων είναι χαμηλότερος από πριν

In 2011, the entire brucellosis programme in Sicily was declared ineligible because of non-performance of a vaccination plan.
Το 2011 το συνολικό πρόγραμμα βρουκέλλωσης στη Σικελία κρίθηκε μη επιλέξιμο εξαιτίας της μη λειτουργικότητας ενός σχεδίου εμβολιασμού.