OBSCURING in Dutch translation

• verduistert
• verdoezelen
• heeft verborgen
• verhulde
• verduisterend
• verduisterende
• verduisteren
• het duistermakende

Examples of using Obscuring in English and their translations into Dutch

Did the real Brain Surgeon restage the crime scene obscuring any evidence that Sussman's body was ever hanging from a hook in the back of his skull?
Heeft de echte hersenchirurg dit in scène gezet, waarbij hij alle bewijs dat Sussmans lichaam ooit aan 'n haak in zijn schedel bungelde, heeft verborgen?

Gaudi suppressed both altarpieces obscuring the seat and, with the help of Josep Jujol,
Gaudi onderdrukt zowel altaarstukken verduistert de zitting en, met de hulp van Josep Jujol,

That the man wore a mask, obscuring half of his face. We have placed the defendant at the scene of the crime… Their own witness testified.
Volgens hun getuige droeg de man 'n masker dat zijn halve gezicht verhulde. We plaatsten de beklaagde op de plaats delict.

avoid tracking by obscuring your IP address.
opsporing te voorkomen door verduistert uw IP-adres.

Their own witness testified that the man wore a mask, obscuring half of his face. We have placed the defendant at the scene of the crime.
We plaatsten de beklaagde op de plaats delict… Volgens hun getuige droeg de man 'n masker dat zijn halve gezicht verhulde.

The bed is fine, obscuring curtains are excellent, so sleeping was quite fine.
Het bed is prima, gordijnen zijn uitstekend verduisterend, dus het slapen was heel fijn.

Uh… but if the pec implant is obscuring something…? I thought it was glare,?
Dacht dat het een schittering was, maar als de borstspier-implantaat iets verduistert…?

Barnard correctly argued that this appearance was due to“obscuring matter in space”.
Barnard betoogde terecht dat dit verschijnsel werd veroorzaakt door‘verduisterende materie in de ruimte'.

and no shadows obscuring facial features.
en geen schaduwen verduisterend gelaatstrekken.

But like the clouds obscuring the heavens above, there is a greater Presence there that is always with you.
Maar zoals de wolken de hemelen erboven verduisteren, is daar een grotere Aanwezigheid die altijd bij je is.

eventually obscuring the cause altogether.
uiteindelijk totaal verduisterend de oorzaak.

face as possible, without obscuring vision, while running.
gezicht mogelijk, verduisterende zonder visie, tijdens het hardlopen.

I just feel like they're numbing and obscuring our humanity, you know.
Ik heb gewoon het gevoel dat ze onze menselijkheid verduisteren en verdoven, weet je.

A mask of grief obscuring his face. But one day soon, the Emperor will come to you.
Een masker van rouw dat zijn gezicht verduisterd. Maar binnenkort zal de keizer naar je toekomen.

Block Chain Privacy- Basic transaction obscuring on block chain with change address manipulation.
Blokketen Privacy- Standaard transacties worden verduisterd op de blokketen met wisselgeldadres manipulatie.

Obscuring Christianity is called a monotheistic religion,
Vertroebelend Het christendom heet een monotheïstische godsdienst te zijn,

Geography plays a major part in obscuring the rest of Catalonia,
Geografie speelt een belangrijke rol in de verduistering van de rest van Catalonië,

As the philosopher Ricouer explains, it is about cacher, obscuring, and montrer, exhibiting.
Het gaat om zowel‘cacher' als‘montrer' zoals de filosoof Ricoeur laat zien.

Soviet strategy was to mislead the local population by obscuring some of the functions of the landscape they lived in.
De strategie van het Sovjetregime was om haar onderdanen te misleiden door functies van het landschap te verdoezelen.

This function allows you to place objects such as graphics in the middle of text without obscuring it, so that the text flows elegantly around the object.
Deze functie maakt het mogelijk bijvoorbeeld afbeeldingen in het midden van teksten te plaatsen zonder dat de tekst bedekt wordt.